Rick James — Stormy Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rick James adlı sanatçının "Stormy Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Today my love is like a raging storm
The emptiness surrounds me, and I am torn and lost
Within the realm that you are gone
Drowning am I in a pool of tears
To think that for years to come
I must live alone without you
The only one I’ve ever loved
And in the night my heart must reminisce
And I savor each memory of you
Like a fine wine
It is said that time will heal the wounds of all men
As for me there is no time and no cure
For the love you gave was pure
Until this day the gods have not forgiven me for betraying you
And you, do you lie awake at night with thoughts of me in your head?
Is there another lover, a stranger beside you in your bed?
To take the place of me These words and thoughts from me to you
Will come and go in space and time
And I’ll never forget that once you were mine
If saying come back will bring you here
I’d say come back my dear
As for now my love is like a storm today
Şarkı sözü çevirisi
Bugün aşkım şiddetli bir fırtına gibi
Boşluk beni çevreliyor ve parçalandım ve kayboldum
Gittiğiniz bölge içinde
Gözyaşları havuzunda boğuluyorum.
Gelecek yıllar için düşünmek
Sensiz yalnız yaşamak zorundayım.
Şimdiye kadar sevdiğim tek kişi
Ve geceleri kalbim anmak zorunda
Ve her anının tadını çıkarıyorum
Güzel bir şarap gibi
Zamanın tüm erkeklerin yaralarını iyileştireceği söylenir
Bana gelince, zaman yok ve tedavi yok
Çünkü verdiğin aşk saftı.
Bu güne kadar tanrılar sana ihanet ettiğim için beni affetmedi.
Ve sen, geceleri kafanda benim hakkımda düşüncelerle uyanık mı yatıyorsun?
Yatağında yanında başka bir sevgili, yabancı var mı?
Benim yerimi almak için bu sözler ve düşünceler benden sana
Uzay ve zamanda gelip gidecek
Ve bir zamanlar benim olduğunu asla unutmayacağım.
Eğer geri gel dersen seni buraya getiririm.
Söyle sevgilim bana geri dön gelirdim
Ve şimdi aşkım bugün bir fırtına gibi