Rick Moranis — Give Me The News şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rick Moranis adlı sanatçının "Give Me The News" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Seems a little cool to me
I prefer the warm
This chilly air I feel is Way below the norm
My tears are raining down
Clouding my views
That’s the weather
C’mon give me the news.
Our Interstate
Won’t change until
Both directions
Stop standing still
Fork in the road ahead
It’s time to choose
That’s the traffic
C’mon give me the news
If it’s the long leash
Well, then, pull it in Just don’t scare me With no bulletin.
No one can win
The way we play
For every game at home
There’s one away
We’re into overtime
Someone might lose
That’s the sports
C’mon give me the news
If it’s the long leash
Well, then, pull it in Just don’t scare me With no bulletin.
Is this bond broken
Is my stock down
There’s speculation
All over town
Maybe a rumor
Another ruse
I gave you the business
C’mon give me the news
If it’s the long leash
Well, then, pull it in Just don’t scare me With no bulletin.
I need an anchor
I need a host
Signals that reach me From coast to coast
I’m on remote
Don’t leave me confused
What’s your retort?
The long and short
Come on report
And give me the news
Şarkı sözü çevirisi
Bana biraz havalı geliyor
Ben sıcak tercih ederim
Bu soğuk hava normalin çok altında.
Gözyaşlarım yağmur yağıyor
Görüşlerimi bulanıklaştırıyor
Böyle havalarda
Hadi bana haberleri ver.
Bizim Interstate
Değişene kadar değişmeyecek.
Her iki yönde
Hareketsiz durmayı bırak.
Öndeki yolda çatal
Seçim zamanı
Bu trafik
Hadi bana haberleri ver.
Eğer uzun bir tasma ise
O zaman, içeri Çek, sadece beni bülten olmadan korkutma.
Kimse kazanamaz
Nasıl oynuyoruz
Evde her oyun için
Uzak bir
Fazla mesai içindeyiz
Birisi kaybedebilir
İşte spor
Hadi bana haberleri ver.
Eğer uzun bir tasma ise
O zaman, içeri Çek, sadece beni bülten olmadan korkutma.
Bu bağ kırıldı mı
Benim stok aşağı mı
Spekülasyon var
Şehrin her yerinde
Belki bir söylenti
Başka bir hile
Sana iş verdim.
Hadi bana haberleri ver.
Eğer uzun bir tasma ise
O zaman, içeri Çek, sadece beni bülten olmadan korkutma.
Bir çapa ihtiyacım var
Bir ev sahibine ihtiyacım var.
Kıyıdan kıyıya ulaşan sinyaller
Uzaktan bakıyorum
Beni şaşkına çevirme.
İmbik nedir?
Uzun lafın kısası
Rapor
Ve bana haberleri ver