Rick Moranis — I Can't Help It, I Just Like Christmas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rick Moranis adlı sanatçının "I Can't Help It, I Just Like Christmas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The days are getting shorter
The nights are getting long
The air is getting chilly and
I’m thinking of a song
The sun is low, the stars are bright
The winter wind is brisk
And I know that by saying this
I’m taking somewhat of a risk
But…
I can’t help it, I just like Christmas
The carols, the colors, the fuss
A stolen little knip under the mistletoe
I know it’s not supposed to be for us I can’t help it, I just like Christmas
Making pretty window stencils with white dust
When sleigh bells ring, I like to listen
I know it’s not supposed to be for us It’s not like I want to go and chop down a tree
Even if I did you’d say I can’t
But I got you a few things and I wrapped them real nice
I put them underneath the ficus plant
I can’t help it, I just like Christmas
The Rockettes kicking is a must
A chestnut, a roast, an open fire
I know it’s not supposed to be for us
I’d love to sit around in a red velvet suit
Little helpers helping me with this and that
I’d stop shaving every year after Shemini Atzeret
You’d never give me hell for being fat
I can’t help it, I just like Christmas
Eggnog and fruitcake, I could bust
The detail, the retail, the sweet sales that follow
I know it’s not supposed to be It’s not like it’s like blasphemy
So what if it’s not supposed to be for us I know it’s not supposed to be for us
Şarkı sözü çevirisi
Günler kısalıyor
Geceler çok uzun alıyorsanız
Hava soğuyor ve
Bir şarkı düşünüyorum
Güneş düşük, yıldızlar parlak
Kış rüzgarı canlı
Ve bunu söyleyerek biliyorum
Biraz risk alıyorum.
Ama…
Elimde değil, sadece Noel'i seviyorum
Şarkılar, renkler, yaygara
Ökseotu altında çalıntı küçük bir knip
Bunun bizim için olmaması gerektiğini biliyorum, elimde değil, sadece Noel'i seviyorum
Beyaz toz ile güzel pencere şablonları yapma
Kızak çanları çaldığında, dinlemeyi seviyorum
Bunun bizim için olmaması gerektiğini biliyorum. gidip bir ağacı kesmek istemiyorum.
Yapsam bile yapamayacağımı söylerdin.
Ama sana birkaç şey aldım ve onları güzelce sardım.
Onları ficus bitkisinin altına koydum
Elimde değil, sadece Noel'i seviyorum
Rockettes tekme bir zorunluluktur
Bir kestane, bir kızartma, açık ateş
Bunun bizim için olmaması gerektiğini biliyorum.
Kırmızı kadife takım elbiseyle oturmayı çok isterim.
Bu ve bu konuda bana yardım eden küçük yardımcılar
Shemini Atzeret'ten sonra her yıl tıraş olmayı bırakırdım
Şişman olduğum için Bana asla cehennem vermezdin.
Elimde değil, sadece Noel'i seviyorum
Eggnog ve meyveli kek, ben büstü olabilir
Detay, perakende, takip eden tatlı satışlar
Bunun olması gerekmediğini biliyorum. küfür gibi değil.
Peki ya bizim için olmaması gerekiyorsa, bizim için olmaması gerektiğini biliyorum.