Rick Moranis — My Mother's Brisket şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rick Moranis adlı sanatçının "My Mother's Brisket" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The smell first hits me from five blocks away
It’s Friday and I can’t stay away
The Blue Jays are playing but I won’t likely risk it
I’m here with a plan to binge on her brisket…
My mother’s brisket
So moist and tender
Always sends me
On another Shabbos bender
The onions and carrots look nice
I don’t need them and potatoes, no dice
There are only two things that suffice
My mother and her brisket
My mother’s brisket
So silky smooth
Whatever might happen all week
There’s nothing quite like it to soothe
Don’t need a forshpeis or any desserts
I got no room, my stomach already hurts
On Monday I’m altering shirts
Thanks to her brisket
I want to climb, climb
Into her brisket
I could cry, die
At the thought of her brisket
I want to swim in her gravy and thrillingly flailing, I’ll whisk it
The judges will give all the gold
To my mother’s brisket
My mother’s brisket
Strictly glatt
The butchers revere her
Reserving the very, extraordinary, best cut
Her picture’s on the wall in between Schneerson and Yentl
Her brisket can make even flossing seem transcendental
I’m alive, diving
Into her brisket
I swoon, spoon
Her soft sweet brisket
And if I really get lucky tonight
Though it’s easy 'cause she loves to spoil
Shabbos candles will reflect their last light
In blessed tin foil
I want to climb, climb
Into the tin foil
I can’t wait to get home
With my tin foil
I’m gonna run all the red lights
Pull it over, stop it and frisk it
I want twenty-five years to life
With my mother’s brisket
Solitarily confined to every slice
Of my mother’s brisket
Şarkı sözü çevirisi
Koku ilk önce beş blok öteden bana çarpıyor
Bugün Cuma ve uzak kalamam.
Mavi Jays oynuyor ama muhtemelen riske atmayacağım
Brisketini tıkınmak için bir planım var.…
Annemin brisketi
Çok nemli ve İhale
Her zaman beni gönderir
Başka bir Shabbos bender üzerinde
Soğan ve havuç güzel görünüyor
Onlara ve patateslere ihtiyacım yok, zar yok
Yeterli olan sadece iki şey var
Annem ve brisketi
Annemin brisketi
Çok ipeksi pürüzsüz
Bütün hafta ne olursa olsun
Yatıştırmak için daha iyi bir şey yok
Bir forshpeis veya herhangi bir tatlıya gerek yok
Yerim yok, midem zaten ağrıyor.
Pazartesi günü gömlekleri değiştiriyorum
Onun brisketi sayesinde
Tırmanmak istiyorum, tırmanmak
Onun brisket içine
Ağlayabilirim, ölebilirim
Onun brisketi düşüncesinde
Onun sosunda yüzmek ve heyecanla sallanmak istiyorum, onu çırpacağım
Hakimler tüm altınları verecek
Annemin brisketine
Annemin brisketi
Kesinlikle glatt
Kasaplar ona saygı duyuyor
Çok, olağanüstü, en iyi kesimi rezerve etmek
Fotoğrafı Schneerson ve Yentl arasındaki duvarda.
Onun brisketi bile diş ipi transandantal görünebilir
Hayattayım, dalıyorum.
Onun brisket içine
Bayıldım, kaşık
Yumuşak tatlı brisketi
Ve eğer bu gece gerçekten şanslıysam
Kolay olsa neden şımartmak için seviyor
Shabbos mumları son ışıklarını yansıtacak
Kutsanmış kalay folyo
Tırmanmak istiyorum, tırmanmak
Kalay folyo içine
Eve dönmek için sabırsızlanıyorum
Benim kalay folyo ile
Tüm kırmızı ışıklarda koşacağım
Kenara çek, Durdur ve üstünü Ara.
Yirmi beş yıl yaşamak istiyorum
Annemin brisketi ile
Solitarily her dilim için sınırlı
Annemin brisketi hakkında