Rick Moranis — Pu-Pu-Pu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rick Moranis adlı sanatçının "Pu-Pu-Pu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We ran into the Feldmans, man, did they look great
Mindy graduated with a 3.8
Milty says they’re just about to renovate
And don’t tell anybody but Debbie is late
Pu-Pu-Pu
Pu-Pu-Pu
When it’s too good to be true
Pu-Pu-Pu
Murray was indicted for insider trading
They moved the case to Delaware, they’re sitting and waiting
Running up a legal tab, their hopes were fading
Then Murray and the judge’s sister started dating
Pu-Pu-Pu
Pu-Pu-Pu
When it’s too good to be true
Pu-Pu-Pu
Call it what you like, a superstition
For me it’s just a logical position
I’m not claiming ominous premonitions
Just historically informed intuition
An evolutionary predisposition
Before you’re jumping up and down and holding hands and kicking up a hora
Consider possibilities of triggering a juicy kanahara
Say what you like about me but be careful don’t commit lashon hara
Horrible disasters happen easily, believe me, check the Torah
Brides fall off chairs
A mohel might sneeze
Bar Mitzvah boys can trip on too long tzitzits
CELEBRATE
I dry cleaned my tuxedo
DON’T WAIT
You should see where I parked the car
IT COULD BE TOO LATE
Right across Bathurst Street
APPRECIATE
And it might even rain
LIFE
Don’t say it IS Oy
GREAT
Pu-Pu-Pu
Pu-Pu-Pu
Sylvie had a little dandruff, it can happen when you’re older
It’ll go away with Selsun Blue or so her sister told her
Herbal supplements and vitamins the health food store sold her
Nothing worked till she stopped throwing salt over her shoulder
Pu-Pu-Pu
Pu-Pu-Pu
If it’s too good to be true
Pu-Pu-Pu
Şarkı sözü çevirisi
Feldmanlara rastladık, dostum, harika görünüyorlardı.
Mindy 3.8 ile mezun oldu
Milty tamir etmek üzere olduklarını söylüyor.
Kimseye söyleme ama Debbie geç kaldı.
Pu-Pu-Pu
Pu-Pu-Pu
Gerçek olamayacak kadar iyi olduğunda
Pu-Pu-Pu
Murray içeriden öğrenenlerin ticareti ile suçlandı
Davayı Delaware'e taşıdılar, oturup bekliyorlar.
Yasal bir sekmeyi çalıştırırken, umutları soluyordu
Sonra Murray ve yargıcın kız kardeşi çıkmaya başladı
Pu-Pu-Pu
Pu-Pu-Pu
Gerçek olamayacak kadar iyi olduğunda
Pu-Pu-Pu
Ne istersen söyle, batıl inanç
Benim için bu sadece mantıklı bir pozisyon
Uğursuz önseziler iddia etmiyorum
Sadece tarihsel olarak bilgilendirilmiş sezgi
Evrimsel bir yatkınlık
Yukarı ve aşağı atlamadan, el ele tutuşmadan ve hora'yı tekmelemeden önce
Sulu bir kanahara tetikleme olasılıklarını düşünün
Benim hakkımda ne istersen söyle ama dikkatli ol lashon hara'yı taahhüt etme
Korkunç felaketler kolayca olur, inan bana, Tevrat'ı kontrol et
Gelinler sandalyelerden düşüyor
Bir mohel hapşırır
Bar Mitzvah güzel kiz çok uzun tzitzits seyahat edebilirsiniz
KUTLAMAK
Smokinimi kuru temizledim.
BEKLEMEYİN
Arabayı nereye Park ettiğimi görmelisin.
ÇOK GEÇ OLABİLİR
Bathurst Caddesi'nin hemen karşısında
TAKDİR ETMEK
Ve hatta yağmur yağabilir
HAYAT
Oy olduğunu söyleme.
HARİKA
Pu-Pu-Pu
Pu-Pu-Pu
Sylvie biraz kepek vardı, yaşlandıkça olabilir
Selsun mavi ile gidecek ya da kız kardeşi ona böyle söyledi
Bitkisel Takviyeler ve vitaminler sağlık gıda mağazası onu sattı
Omzunun üzerinden tuz atmayı bırakana kadar hiçbir şey işe yaramadı
Pu-Pu-Pu
Pu-Pu-Pu
Eğer gerçek olamayacak kadar iyiyse
Pu-Pu-Pu