Rick Nelson — Garden Party şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rick Nelson adlı sanatçının "Garden Party" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I went to a garden party to reminisce with my old friends
A chance to share old memories and play our songs again
When I got to the garden party, they all knew my name
No one recognized me, I didn’t look the same
But it’s all right now, I learned my lesson well
You see, ya can’t please everyone, so ya got to please yourself
People came from miles around, everyone was there
Yoko brought her walrus, there was magic in the air
'N' over in the corner, much to my surprise
Mr. Hughes hid in Dylan’s shoes wearing his disguise
But it’s all right now, I learned my lesson well
You see, ya can’t please everyone, so ya got to please yourself
Lot-in-dah-dah-dah
Lot-in-dah-dah-dah
Played them all the old songs, thought that’s why they came
No one heard the music, we didn’t look the same
I said, «Hello» to Mary Lou, she belongs to me When I sang a song about a honky-tonk, it was time to leave
But it’s all right now, I learned my lesson well
You see, ya can’t please everyone, so ya got to please yourself
Lot-dah-dah-dah
(Lot-dah-dah-dah)
Lot-in-dah-dah-dah
Someone opened up a closet door and out stepped Johnny B. Goode
Playing guitar like a-ringin' a bell and lookin' like he should
If you gotta play at garden parties, I wish you a lotta luck
But if memories were all I sang, I rather drive a truck
But it’s all right now, I learned my lesson well
You see, ya can’t please everyone, so ya got to please yourself
Lot-dah-dah-dah
(Lot-dah-dah-dah)
Lot-in-dah-dah-dah
'N' it’s all right now, learned my lesson well
You see, ya can’t please everyone, so you got to please yourself
Şarkı sözü çevirisi
Eski arkadaşlarımla anmak için bir bahçe partisine gittim.
Eski anılarımızı paylaşmak ve şarkılarımızı tekrar çalmak için bir şans
Bahçe partisine gittiğimde, hepsi adımı biliyordu.
Kimse beni tanımadı, aynı görünmüyordum.
Ama şimdi her şey yolunda, dersimi iyi öğrendim.
Herkese lütfen, görüşürüz, seni memnun etmek için var
İnsanlar kilometrelerce öteden geldi, herkes oradaydı.
Yoko ona mors getirdi, havada sihir vardı
'N' köşede, sürprizime kadar
Bay Hughes Dylan'ın ayakkabılarına saklandı ve kılık değiştirdi
Ama şimdi her şey yolunda, dersimi iyi öğrendim.
Herkese lütfen, görüşürüz, seni memnun etmek için var
Lot-in-dah-dah-dah
Lot-in-dah-dah-dah
Onlara tüm eski şarkıları çaldılar, bu yüzden geldiklerini düşündüler
Kimse müziği duymadı, aynı görünmüyorduk.
Mary Lou'ya "Merhaba" dedim, o bana ait, honky-tonk hakkında bir şarkı söylediğimde, gitme zamanı geldi
Ama şimdi her şey yolunda, dersimi iyi öğrendim.
Herkese lütfen, görüşürüz, seni memnun etmek için var
Lot-dah-dah-dah
(Lot-dah-dah-dah)
Lot-in-dah-dah-dah
Birisi dolap kapısını açtı ve dışarı çıktı Johnny B. Goode
Onun gibi bir-kulağına hoş gelmiyor ve görünüyor gibi gitar çalmak gerekir
Bahçe partilerinde oynamak zorunda kalırsanız, size çok iyi şanslar diliyorum
Ama tek söylediğim anılar olsaydı, bir kamyon sürmeyi tercih ederdim
Ama şimdi her şey yolunda, dersimi iyi öğrendim.
Herkese lütfen, görüşürüz, seni memnun etmek için var
Lot-dah-dah-dah
(Lot-dah-dah-dah)
Lot-in-dah-dah-dah
Şimdi her şey yolunda, dersimi iyi öğrendim.
Görüyorsun, herkesi memnun edemezsin, bu yüzden kendini memnun etmelisin