Rick Nelson — Mama, You've Been On My Mind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rick Nelson adlı sanatçının "Mama, You've Been On My Mind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Perhaps it’s the colour of the sun cut fly
Uncovering the crossroads I’m standing at Or maybe it’s the weather or something like that
But mama you’ve been on my mind
I don’t mean no trouble, please don’t put me down or get upset
I’m not pleading insane, I can’t forget
I do not walk the floor, bow down and pampered yet
But mama you’ve been on my mind
Even though my mind is hazy and my thoughts, they might be narrow
Where you’ve been don’t bother me, or bring me down in sorrow
Don’t even matter to me where you’re wakin' up tomorrow
But mama you’re just on my mind
I am not askin' you to say the words like yes or no Please understand that I’ve got no place for you to go
I’m just breathin' to myself pretendin' not that I don’t know
Mama you’ve been on my mind
When you wake up in the morning baby look inside your mirror
I know I won’t be next to you, you know I won’t be near
I’d just like to know if you can see yourself as clear
As someone who has had you on his mind
Şarkı sözü çevirisi
Belki de güneşin rengidir.
Durduğum kavşağı ortaya çıkarmak ya da belki hava ya da bunun gibi bir şey
Ama anne, sen benim aklımdaydın.
Sorun yok demek istemiyorum, lütfen beni uyutmayın ya da üzülmeyin
Delilik için yalvarmıyorum, unutamam.
Zeminde yürümüyorum, eğilmiyorum ve şımartılmıyorum
Ama anne, sen benim aklımdaydın.
Aklım puslu ve düşüncelerim olsa da, dar olabilirler
Nerede olursan ol, beni rahatsız etme ya da üzüntü içinde yere düşürme.
Yarın nerede uyandığın benim için önemli değil.
Ama anne, sen sadece aklımdasın.
Evet ya da hayır gibi sözler söylemeni istemiyorum. lütfen anlayın ki gidecek bir yerim yok.
Sadece kendime nefes alıyorum, Bilmiyormuş gibi davranıyorum.
Anne kafamda oldun
Sabah uyandığında bebek aynanın içine bak
Yanında olmayacağımı biliyorum, yanında olmayacağımı biliyorsun
Sadece kendini bu kadar net görüp görmediğini bilmek istiyorum.
Seni aklında tutan biri olarak