Rick Price — Bridge Building Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rick Price adlı sanatçının "Bridge Building Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every morning with the rising of the sun
It was, pull on your boots boy
There’s work to be done
In the valley over yonder
Where the river runs between
Well folks they’re needing bridges
Son, you know what I mean
It’s time to sing out the timber
Get the monkey in the frame
Land all your girders
Get the decking on the same
Well such is the life
Of a bridge building man
He pushes on through thick and thin
The best that he can
Well the river runs deep
And the river runs wide
And there’s only one way to the other side
Now we’re building bridges
Got to build them strong
For when the river rises after the storm
Son did I ever tell ya, do you understand?
Do you know what it’s like
To be a bridge building man?
So goes the story
Of my dad and grandpa Jack
Ever since I was a little boy
Sitting on my daddy’s lap
He said, life is like a river son
That keeps us all apart
You got to learn to build your bridges
From heart to heart
Well the river runs deep
And the river runs wide
And there’s only one way to the other side
Now we’re building bridges
Got to build them strong
For when the river rises after the storm
Son did I ever tell ya, do you understand?
Do you know what it’s like
To be a bridge building man?
Şarkı sözü çevirisi
Her sabah güneşin doğuşuyla
Öyle oldu, botlarını Çek oğlum
Yapılacak iş
Şuradaki vadide.
Nehrin arasında aktığı yer
Millet köprülere ihtiyaçları var.
Evlat, ne demek istediğimi biliyorsun.
Keresteyi söylemenin zamanı geldi
Maymunu çerçeveye koy.
Tüm kirişlerinizi indirin
Aynı zemin kaplamasını alın
Hayat böyle olduğunu
Bir köprü inşa eden adamın
O kalın ve ince aracılığıyla iter
Yapabileceğinin en iyisi
Eh, nehir derin akar
Ve nehir geniş akar
Ve diğer tarafa giden tek bir yol var
Şimdi köprüler inşa ediyoruz
Onları güçlü yapmak lazım
Fırtınadan sonra nehir yükseldiğinde
Oğlum sana hiç söyledim mi, anladın mı?
Bunun nasıl bir şey olduğunu biliyor musun
Köprü yapımcısı olmak için mi?
Hikaye böyle devam ediyor
Babam ve Büyükbabam Jack hakkında
Küçüklüğümden beri
Babamın kucağında oturuyor
Dedi ki, hayat bir nehir oğlu gibidir
Bu hepimizi ayrı tutar
Öğrenmek için köprüler kurmak lazım
Kalpten kalbe
Eh, nehir derin akar
Ve nehir geniş akar
Ve diğer tarafa giden tek bir yol var
Şimdi köprüler inşa ediyoruz
Onları güçlü yapmak lazım
Fırtınadan sonra nehir yükseldiğinde
Oğlum sana hiç söyledim mi, anladın mı?
Bunun nasıl bir şey olduğunu biliyor musun
Köprü yapımcısı olmak için mi?