Rick Price — Heaven Knows şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rick Price adlı sanatçının "Heaven Knows" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She’s always on my mind
From the time i wake up
'till i close my eyes
She’s everywhere i go
She’s all i know
'Though she’s so far away
It’s just keeps getting stronger
Every day
And even now she’s gone
I’m still holding on
So tell me where do i start
'cause it’s breaking my heart
Don’t wanna let her go
Maybe my love will come back some day
Only heaven knows
And maybe our hearts will find their way
Only heaven knows
And all i can do is hope and pray
'cause heaven knows
My friends keep telling me
That if you really love her
You’ve gotta set her free
And if she returns in kind
I’ll know she’s mine
So tell me where do i start
'cause it’s breaking my heart
Don’t wanna let her go
Why i live in despair
'cause while awake or dreaming
I know she’s never there
And all these time i act so brave
I’m shaking inside
Why does it hurt me so…
Heaven knows…
Şarkı sözü çevirisi
O her zaman aklımda
Zaman uyanıyorum
gözlerimi kapatana kadar
Gittiğim her yerde o
Bildiğim tek şey o
Çok uzakta olmasına rağmen
Sadece güçleniyor var
Her gün
Ve şimdi bile o gitti
Hala dayanıyorum.
Öyleyse nereden başlayacağımı söyle
çünkü kalbim kırılıyor
Ben istiyorum gitmesine izin vermeyin
Belki bir gün aşkım geri döner.
Sadece cennet bilir
Ve belki de kalplerimiz kendi yollarını bulacaktır
Sadece cennet bilir
Tek yapabileceğim umut etmek ve dua etmek.
çünkü tanrı bilir
Arkadaşlarım bana her şeyi anlatıyor
Eğer onu gerçekten seviyorsan
Kızın özgür buldum
Ve eğer aynı şekilde dönerse
Benim olduğunu bileceğim.
Öyleyse nereden başlayacağımı söyle
çünkü kalbim kırılıyor
Ben istiyorum gitmesine izin vermeyin
Neden umutsuzluk içinde yaşıyorum
çünkü uyanıkken veya hayal kurarken
Asla orada olmadığını biliyorum.
Ve tüm bu zaman boyunca çok cesur davranıyorum
İçeride titriyorum.
Neden beni bu kadar incitiyor…
Tanrı bilir…