Rick Springfield — A Sign of Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rick Springfield adlı sanatçının "A Sign of Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A footprint in an alien nation
One step for all mankind
You can’t wait for that invitation
To probe around my little mind
Looking for a face in a galaxy of space
If you’re really, really there we kind of need you down here
Oh why don’t you come and show yourself to me?
In all this universe I know you’re not that green
Are you out there can you sympathize with all us human beings?
And show me a sign of life
Gimme a sign of life
Just one sign of life that’s what I need
Beam down through the radiation
A cold earth is what you’ll find
That this world is your destination
A close encounter with another kind
Head to home base on a rocket ship of faith
If you’re really really near we kind of need you right here
Oh why don’t you come and show yourself to me?
In all this universe I know you’re not that green
Are you out there can you sympathize with all us human beings?
And show me a sign of life
Gimme a sign of life
Just one sign of life that’s what I need
Are you real or make believe why won’t you let me see?
Oh why don’t you come and live your life with me?
In all this universe I know you’re not that green
Are you out there can you sympathize with all us human beings?
And show me a sign of life (come show me!)
Sign of life (come show me!)
Sign of life (come show me!)
Sign of life (come show me!)
Şarkı sözü çevirisi
Yabancı bir ülkede bir ayak izi
Tüm insanlık için bir adım
Bu davet için sabırsızlanıyorum
Küçük zihnimi araştırmak için
Uzay galaksisinde bir yüz arıyorum
Eğer gerçekten oradaysan, sana burada ihtiyacımız var.
Neden gelip kendini göstermiyorsun?
Tüm bu evrende o kadar yeşil olmadığını biliyorum
Orada mısın, tüm insanlara sempati duyabilir misin?
Ve bana bir yaşam işareti göster
Bana bir yaşam işareti ver
Sadece bir yaşam işareti ihtiyacım olan şey bu
Radyasyon ile aşağı ışın
Soğuk bir dünya bulacağın şey
Bu dünya senin hedefin
Başka bir tür ile yakın bir karşılaşma
İnanç roket gemisinde ana üsse gidin
Eğer gerçekten çok yakınsan, sana burada ihtiyacımız var.
Neden gelip kendini göstermiyorsun?
Tüm bu evrende o kadar yeşil olmadığını biliyorum
Orada mısın, tüm insanlara sempati duyabilir misin?
Ve bana bir yaşam işareti göster
Bana bir yaşam işareti ver
Sadece bir yaşam işareti ihtiyacım olan şey bu
Gerçek misin yoksa inandırıcı mısın?neden görmeme izin vermiyorsun?
Neden gelip hayatını benimle yaşamıyorsun?
Tüm bu evrende o kadar yeşil olmadığını biliyorum
Orada mısın, tüm insanlara sempati duyabilir misin?
Ve bana bir yaşam işareti göster (gel bana göster!)
Yaşam işareti (gel bana göster!)
Yaşam işareti (gel bana göster!)
Yaşam işareti (gel bana göster!)