Rick Springfield — All Hands on Deck şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rick Springfield adlı sanatçının "All Hands on Deck" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wake me up red white blue reveille
Raise me from this night
Say five words that lift me from my knees
Forward to the good fight
Rise up all you golden slumbering
With the call to arms
Will your children wake up wondering
How we came to harm
Will this big star spangled sky’s past victories
Shield us from the fight
And the distant sounds of foreign enemies
Marching in the moonlight
From the mountains to the fertile plains
With the pulse of lightning in our veins
Hallelujah strike the band in hopes
We will survive this shipwreck
Call all hands on deck
No one comes to steal our families
Not here on our watch
Knowing that the dawn of liberty
Wasn’t gates and locks
But with shouts of freedom call the cavalry
Ringing through the halls
While the purple mountains in their majesty
Steel us so we won’t fall
From the mountains to the fertile plains
With the pulse of lightning in our veins
Hallelujah strike the band in hopes
We will survive this shipwreck
Call all hand on deck
I see my father’s spirit in my eyes
I pray I won’t run from the battlecry
Hail and thunder danger comes with lies
Torn asunder in the bursting skies
Hallelujah strike the band with cries
We will survive this shipwreck
Sing all hands on deck
Şarkı sözü çevirisi
Beni uyandır kırmızı beyaz mavi reveille
Beni bu geceden Kaldır
Beni dizlerimden kaldıran beş kelime söyle
İyi mücadele için ileri
Tüm altın uyuklayan kalk
Silah çağrısı ile
Çocuklarınız merak uyanacak mı
Nasıl zarar geldi
Bu büyük yıldız gökyüzünün geçmiş zaferlerini süsleyecek mi
Bizi savaştan koru
Ve yabancı düşmanların uzak sesleri
Ay ışığında yürüyüş
Dağlardan verimli ovalara
Damarlarımızda Yıldırım nabzı ile
Hallelujah umutları grup grev
Bu gemi enkazından kurtulacağız.
Güvertedeki herkesi arayın.
Kimse ailelerimizi çalmaya gelmiyor.
Burada bizim gözetimimiz altında
Özgürlüğün şafağını bilmek
Kapılar ve kilitler değildi
Ama özgürlük çığlıkları ile süvarileri çağırın
Koridorlarda çalıyor
Onların majestelerinde mor dağlar iken
Çelik bizi düşmeyelim diye
Dağlardan verimli ovalara
Damarlarımızda Yıldırım nabzı ile
Hallelujah umutları grup grev
Bu gemi enkazından kurtulacağız.
Güvertede tüm el arayın
Gözlerimde babamın ruhunu görüyorum.
Savaş Kulesinden kaçmamam için dua ediyorum.
Dolu ve gök gürültüsü tehlikesi yalanlarla birlikte gelir
Patlayan gökyüzünde parçalanmış
Hallelujah çığlıkları ile grup grev
Bu gemi enkazından kurtulacağız.
Güvertede tüm eller şarkı