Rick Springfield — Bad Boy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rick Springfield adlı sanatçının "Bad Boy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I woke up from the drink I had
The room was dark and suddenly began to swirl
I should of heeded mother’s words
She said she’d heard it said you were a naughty girl
But what does a mother know
That we really need to know
And what would she say if she knew
Na na na na you’re just a Bad Boy
Who, who, who
Na na na na they’ll drive you mad boy
Who, who, who
But mother, what a way to go
I looked out as the sun came up I shook my head and said I really should be gone
I grabbed my shoes and daily news
And walked out in the heat beneath the summer sun
But father was there outside with no place to run and hide
He looked most upset as he said «Where've you been?»
Na na na na you’re just a Bad Boy
Who, who, who
Na na na na they’ll drive you mad boy
Who, who, who
But mother, what a way to go But what if she’d walked in and caught us Do you think she’d have been shocked
The way that she talked you’d think I was a daughter
Anyway the door was locked
I know that mother disagrees
But I would really like to see you again
And if you want to see me too
Then meet me in the bushes at the river bend
And no one will find us out
'Cause no one will be about
But still I can hear them all say
Na na na na you’re just a Bad Boy
Who, who, who
Na na na na they’ll drive you mad boy
Who, who, who
But mother, what a way to go
Şarkı sözü çevirisi
İçtiğim içkiden uyandım.
Oda karanlıktı ve aniden dönmeye başladı
Annemin sözlerine kulak vermeliydim.
Senin yaramaz bir kız olduğunu duyduğunu söyledi.
Ama bir anne ne bilir
Bunu gerçekten bilmemiz gerekiyor.
Ve eğer bilseydi ne derdi
Na na na na sen sadece kötü bir çocuksun
Kim, kim, kim
Na na na na seni deli edecekler çocuk
Kim, kim, kim
Ama anne, gitmek için ne bir yol
Güneş doğarken dışarı baktım başımı salladım ve gerçekten gitmem gerektiğini söyledim
Ayakkabılarımı aldım ve daily news
Ve yaz güneşinin altındaki sıcakta yürüdü
Ama baba çalıştırmak için hiçbir yer ile dışarıda olduğunu ve gizlemek
Nerede kaldın dedi «gibi en üzgün görünüyordu?»
Na na na na sen sadece kötü bir çocuksun
Kim, kim, kim
Na na na na seni deli edecekler çocuk
Kim, kim, kim
Ama anne, gitmek için ne bir yol ama ya içeri girip bizi yakalasaydı sence şok olurdu mu
Benim kızım olduğumu düşünürsün.
Her neyse, kapı kilitliydi.
Annemin aynı fikirde olmadığını biliyorum.
Ama seni gerçekten tekrar görmek isterim
Ve eğer beni de görmek istiyorsan
Sonra çalıların arasında river bend buluşalım
Ve kimse bizi bulamaz
Çünkü kimse etrafta olmayacak.
Ama yine de hepsini duyabiliyorum
Na na na na sen sadece kötü bir çocuksun
Kim, kim, kim
Na na na na seni deli edecekler çocuk
Kim, kim, kim
Ama anne, gitmek için ne bir yol