Rick Springfield — Big Beautiful Friday Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rick Springfield adlı sanatçının "Big Beautiful Friday Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Another day passes like a ghost
Wishing you were any place but here
From your prison cell of flesh and bone
you send a prayer on it’s suicide last flight
into the air — into the rain
and it sends you nothing back again
Hey Maria its a big beautiful Friday night
Yeah Maria — hey na na hey na na na yeah
Day to day and coast to coast
everything seems anything but clear
Inside your skin of steel and stone
your need for somebody wakes you late at night
but there’s something there you can’t explain
as you come in bed alone again.
Hey Maria, it’s a big beautiful Friday night.
Yeah Maria — hey na na hey na na na yeah
Hey Maria, why don’t we drink like we just don’t care tonight?
Yeah Maria — hey na na hey na na na yeah
Life is a perfect song with a fractured beat.
Yeah its a one way sign on a dead end street.
Hey Maria you sure look beautiful tonight
Hey Maria it’s a big beautiful Friday night
Yeah Maria — hey na na hey na na na yeah.
Hey Maria don’t let it be so complicated tonight.
Yeah Maria — hey na na hey na na na yeah.
Şarkı sözü çevirisi
Başka bir gün bir hayalet gibi geçer
Keşke buradan başka bir yerde olsaydın.
Hapishane hücrenden et ve kemik
son uçuşta intihar için dua ediyorsun.
havaya-yağmura
ve bu sana tekrar hiçbir şey göndermez
Hey Maria onun bir büyük güzel Cuma gecesi
Evet Maria - hey na na hey na na na Evet
Günden güne ve kıyıdan kıyıya
her şey bir şey gibi görünüyor ama açık
Çelik ve taş derinizin içinde
birine olan ihtiyacın gece geç saatlerde seni uyandırıyor
ama orada açıklayamayacağın bir şey var.
yine yatağa yalnız giriyorsun.
Hey Maria, çok güzel bir Cuma gecesi.
Evet Maria - hey na na hey na na na Evet
Hey Maria, neden bu gece umursamıyormuşuz gibi içmiyoruz?
Evet Maria - hey na na hey na na na Evet
Hayat kırık bir ritim ile mükemmel bir şarkıdır.
Evet, çıkmaz sokakta tek yönlü bir işaret.
Hey Maria, bu gece çok güzel görünüyorsun.
Hey Maria bu büyük güzel bir Cuma gecesi
Evet Maria - hey na na hey na na na evet.
Hey Maria, bu gece bu kadar karışık olmasına izin verme.
Evet Maria - hey na na hey na na na evet.