Rick Springfield — Bruce şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rick Springfield adlı sanatçının "Bruce" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Doctor, doctor, you gotta help me, yeah, you gotta make it right for me It seems this other man’s name’s been following me around
And it just won’t let me be You see, I got this name and he’s got this name too, you know
Oh they’re kinda close, though only a blind crazy fool would think
I was him, it’s like sayin' green is blue
But let me tell you brother, I’ll stop it being a bother
When I’ve made the cover of Time magazine
I was at this party in the well heared hills, just the other night
Her name was Shelley, I introduced myself, she just smiled and said 'alright'
Well we got talking and drinking wine and she
Said she liked my music, thought it was fine
She said «let's make love, your place or mine»
And in the middle of the passion, I was on the borderline
When she called out a name, but it wasn’t mine
She called me Bruce (Bruce), Bruce (Bruce)
I can hear her calling Bruce (Bruce), Bruce (Bruce)
I can hear her calling Bruce (Bruce), Bruce (Bruce)
I can hear her — my name is Rick, I’m gonna stick it to you babe
There’s this kid walkin', carryin' a guitar, you know, I told him that I play
He asked me my name, you know I told him, I said it clean, as clear as day
Well he seemed really, clearly, sincerely impressed
And as he pulled a piece of paper from innerside of from his vest
He said, «I thought born to run was one of your best»
Ah wait a minute man, who do you think I am?
He answered, «mr. Springsteen, you’re a finest man»
He called me Bruce (Bruce), Bruce (Bruce)
I can hear him calling Bruce (Bruce), Bruce (Bruce) — ooh
He called me Bruce (Bruce), Bruce (Bruce)
I can hear him — my name is Richard, gonna hit ya till you die
You know my mama called me long distance yesterday
And as she got off the phone, I swear I heard her say
Bye bye Bruce (Bruce), Bruce (Bruce)
I can hear her calling Bruce (Bruce), Bruce (Bruce) — ooh
She called me Bruce (Bruce), Bruce (Bruce)
I can hear her — my name is Ricky, gonna stiff it to you babe
Oh, she called me Bruce (Bruce) — what?
She called me Bruce (Bruce) (repeats out)
Şarkı sözü çevirisi
Doktor, doktor, bana yardım etmelisin, Evet, benim için doğru olanı yapmalısın diğer adamın adı beni takip ediyor gibi görünüyor
Ve ben, bu adı aldım ve bunu da adı var görüyor Musun olmama izin vermiyor, biliyor musun
Oh, çok yakınlar, ancak sadece kör bir çılgın aptal düşünürdü
Ben odum, yeşilin mavi olduğunu söylemek gibi.
Ama sana söyleyeyim kardeşim, bu bir sorun olmaktan vazgeçeceğim
Time dergisinin kapağını yaptığımda
Geçen gece iyi dinlenmiş tepelerde bir partideydim.
Adı Shelley idi, kendimi tanıttım, sadece gülümsedi ve 'Tamam' dedi.
Konuşuyoruz ve şarap içiyoruz ve o
Müziğimi beğendiğini söyledi, iyi olduğunu düşündü.
Dedi ki: "hadi sevişelim, senin evinde ya da benimkinde»
Ve tutkunun ortasında, sınır çizgisindeydim
O bir isim bağırdı, ama benim değildi
Bana Bruce (Bruce), Bruce (Bruce) dedi)
Bruce (Bruce), Bruce (Bruce) çağrısını duyabiliyorum)
Bruce (Bruce), Bruce (Bruce) çağrısını duyabiliyorum)
Onu duyabiliyorum-benim adım Rick, sana yapıştıracağım bebeğim
Gitar taşıyan bir çocuk var. ona çaldığımı söyledim.
Bana adımı sordu, biliyorsun, ona söyledim, temiz, gün gibi açık dedim
Gerçekten, açıkça, içtenlikle etkilenmiş görünüyordu
Ve yeleğinin iç kısmından bir parça kağıt çekerken
Dedi ki, " born to run'un en iyilerinden biri olduğunu düşündüm»
Ah ben sence kim kısa bir adam, bekle?
O cevap verdi, " Bay Springsteen, sen en iyi adamsın»
Bana Bruce (Bruce), Bruce (Bruce) dedi)
Bruce (Bruce), Bruce (Bruce) — ooh
Bana Bruce (Bruce), Bruce (Bruce) dedi)
Onu duyabiliyorum - benim adım Richard, ölene kadar sana vuracak
Dün annem bana şehirlerarası demişti.
Ve telefonu kapattığında, yemin ederim dediğini duydum.
Güle güle Bruce (Bruce), Bruce (Bruce)
Bruce (Bruce), Bruce (Bruce) — ooh
Bana Bruce (Bruce), Bruce (Bruce) dedi)
Onu duyabiliyorum-benim adım Ricky, sana sertleşecek bebeğim
Bana Bruce dedi. - ne?
Bana Bruce (Bruce) dedi (tekrarlar)