Rick Springfield — Like Father, Like Son şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rick Springfield adlı sanatçının "Like Father, Like Son" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He was raised in the English way
His daddy taught him respect, he taught him how to pray
They sent him off to boarding school
Where he learned how to live by someone else’s rule
And he went to confession
He went to confession
Holy Father wash my sins away
He went to confession
He went to confession
Mother Mary take the pain away
He read letters from home at night in his bed
And got this uneasy feeling when his father said
Fear of God and the feel of the rod
Will raise a good boy
The fear of God and the feel of the rod
Will raise a good boy
He bought his daddy’s car and he learned to drive
And when he left school he got a nine to five
He met the girl and he got his spouse
And they had the child and they got the house
And he went to confession
He went to confession
Holy Father wash my sins away
He went to confession
He went to confession
Mother Mary take the pain away
He loved his son and he helped him build walls and fronts
He knew he’d heard it before
Someone had said it once
Fear of God and the feel of the rod
Will raise a good boy
The fear of God and the feel of the rod
Will raise a good boy
He raised his son in the English way
And he taught him respect, he taught him how to pray
He sent him off to boarding school
Where he learned how to live by someone else’s rules
And he went to confession
He went to confession
Holy Father wash my sins away
He went to confession
He went to confession
Mother Mary take the pain away
It must be something much deeper than fear or pain
Another child learns a pattern he won’t break the chain
Fear of God and the feel of the rod
Will raise a good boy
The fear of God and the feel of the rod
Will raise a good boy
The fear of God and the feel of the rod
Will raise the next boy
Şarkı sözü çevirisi
İngiliz tarzında büyüdü.
Babası ona saygı duymayı öğretti, ona dua etmeyi öğretti
Onu yatılı okula gönderdiler.
Başkasının kuralına göre yaşamayı nerede öğrendi
Ve itiraf etmeye gitti
İtiraf etmeye gitti.
Kutsal babamız günahlarımı yıkar
İtiraf etmeye gitti.
İtiraf etmeye gitti.
Meryem Ana acıyı al
Geceleri yatağında evden mektuplar okuyordu.
Ve babası bunu söylediğinde çok huzursuz hissettim.
Tanrı korkusu ve çubuk hissi
İyi bir çocuk yetiştirecek
Tanrı korkusu ve çubuk hissi
İyi bir çocuk yetiştirecek
Babasının arabasını aldı ve sürmeyi öğrendi
Ve okuldan ayrıldığında dokuzdan beşe çıktı.
Bir kızla tanıştı ve eşini aldı
Ve bir çocuğu vardı ve bir evi vardı
Ve itiraf etmeye gitti
İtiraf etmeye gitti.
Kutsal babamız günahlarımı yıkar
İtiraf etmeye gitti.
İtiraf etmeye gitti.
Meryem Ana acıyı al
Oğlunu sevdi ve duvarları ve cepheleri inşa etmesine yardım etti
Daha önce duyduğunu biliyordu.
Bir zamanlar birisi söylemişti
Tanrı korkusu ve çubuk hissi
İyi bir çocuk yetiştirecek
Tanrı korkusu ve çubuk hissi
İyi bir çocuk yetiştirecek
Oğlunu İngilizce olarak büyüttü
Ve ona saygı duymayı öğretti, ona dua etmeyi öğretti
Onu yatılı okula gönderdi.
Başkasının kurallarına göre yaşamayı nerede öğrendi
Ve itiraf etmeye gitti
İtiraf etmeye gitti.
Kutsal babamız günahlarımı yıkar
İtiraf etmeye gitti.
İtiraf etmeye gitti.
Meryem Ana acıyı al
Korku ya da acıdan çok daha derin bir şey olmalı
Başka bir çocuk zinciri kırmayacak bir desen öğrenir
Tanrı korkusu ve çubuk hissi
İyi bir çocuk yetiştirecek
Tanrı korkusu ve çubuk hissi
İyi bir çocuk yetiştirecek
Tanrı korkusu ve çubuk hissi
Bir sonraki çocuğu yetiştirecek