Rick Springfield — Painted Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rick Springfield adlı sanatçının "Painted Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She walks down the street
Cutest thing in the world
Smelling so sweet
Just a painted girl
All the men’s heads turn
When she passes by Their hearts were burning
She gives them the eye
She’s just a Painted Girl
She’s just a Painted Girl
(One more time)
Just a Painted Girl
(And then there’s a bridge)
Ever since you said Goodbye
(What? Like I’m dating a 21 year old at 15?)
All I’ve ever done is cry
(Freaky)
I don’t know what to do Without
YOU
I gave her my love
I gave my diamonds and furs
(Where did I get diamonds and furs from at 15?)
I gave her everything
It was hers
I gave her rings and my money too
(All $ 1.50 of my allowance)
She left me alone
Sad, lonely and blue
She’s just a Painted Girl
She’s just a Painted Girl
(Sing with me!)
Just a Painted Girl
(And then the very Beatlie end I thought was really cool)
Ooooh
Şarkı sözü çevirisi
Caddeden aşağı yürüyor
Dünyadaki en tatlı şey
Çok tatlı kokuyor
Sadece boyalı bir kız
Tüm erkeklerin kafaları dönüyor
Yanından geçerken kalpleri yanıyordu.
Onlara göz veriyor
O sadece boyalı bir kız
O sadece boyalı bir kız
(Bir kez daha)
Sadece boyalı bir kız
(Ve sonra bir köprü var)
Veda ettiğinden beri
(Ne? 15 yaşında 21 yaşında biriyle çıktığım gibi mi?)
Tek yaptığım ağlamak
(Garip)
Onsuz ne yapacağımı bilmiyorum.
SEN
Ona sevgilerimi verdim.
Elmaslarımı ve kürklerimi verdim.
(15 yaşında elmasları ve kürkleri nereden aldım?)
Ona her şeyi verdim.
Onundu.
Ona yüzüklerimi ve paramı da verdim.
(Ödeneğimin tüm 1.50 doları)
Beni yalnız bıraktı
Üzgün, yalnız ve mavi
O sadece boyalı bir kız
O sadece boyalı bir kız
(Benimle şarkı söyle!)
Sadece boyalı bir kız
(Ve sonra çok Beatlie sonu gerçekten harika olduğunu düşündüm)
Ooooh