Rick Springfield — Religion Of The Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rick Springfield adlı sanatçının "Religion Of The Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
His hair was bible black, face like a priest,
his fingers clutched the precious box and silent as a dream,
He hid behind his dark sunglasses. You caught your breath.
You thought he was beautiful. You didn’t hear his silent scream,
As he spread the dead man’s ashes.
Your always trying to find your worth
in the eyes of someone new.
You may not think you need this baby but I think you do You need religion of the heart, religion of the heart
(deep in your system)
You’re just searching in the dark
For a reason to believe
You need religion of the heart
You raise your glass, you drink their wine,
But you’re still thirsty all the time,
No miracles tonite, and you’ll skip the midnight masses.
It’ll be OK in the cool clear, bright light of the day,
But you just seem so scattered,
as though nothing mattered baby.
You’re always trying to heal yourself in someone else’s skin
Turn the thieves out of the temple baby and let it in You think that I am joking, that it all comes down to nothing,
Yeah, and I’m just talking to your fear but I 'm not,
No, I’m not, and you stand in the field of fire.
Şarkı sözü çevirisi
Saçları İncil siyahıydı, yüzü bir rahip gibiydi,
parmakları değerli kutuyu tuttu ve bir rüya gibi sessiz kaldı,
Karanlık güneş gözlüklerinin arkasına saklandı. Nefesini tuttun.
Güzel olduğunu düşünmüştün. Sessiz çığlığını duymadın.,
Ölü adamın küllerini yaydığı gibi.
Her zaman değerinizi bulmaya çalışıyorsunuz
yeni birinin gözünde.
Bu bebeğe ihtiyacın olmadığını düşünebilirsin ama bence kalbin dinine, kalbin dinine ihtiyacın var.
(sisteminizin derinliklerinde)
Sadece karanlıkta arıyorsun.
İnanmak için bir sebep
Kalbin dinine ihtiyacın var
Kadehini kaldırıyorsun, şaraplarını içiyorsun.,
Ama yine de her zaman susamışsındır,
Mucizeler yok, tonite ve gece yarısı kitlelerini atlayacaksın.
Serin, berrak, parlak bir gün ışığında her şey iyi olacak,
Ama çok dağınık görünüyorsun.,
hiçbir şeyin önemi yokmuş gibi bebeğim.
Her zaman kendini başkasının derisinde iyileştirmeye çalışıyorsun.
Tapınak bebeğin hırsızlar dönüp şaka yapıyorum ya, artık her şey aşağı gelir sence içeri ,
Evet, sadece korkunla konuşuyorum ama korkmuyorum.,
Hayır, değilim ve sen ateş alanında duruyorsun.