Rick Springfield — Rock of Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rick Springfield adlı sanatçının "Rock of Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Big beat talk to me Waking up blind with the house on fire
Well I pick up my guitar, (I tune up)
I look in the mirror
It’s like a stranger in my hand (the baby is crying)
There comes a time when the boy must leave (get up)
And the man has to enter
For the soul to understand (all of the changes)
As if it ain’t hard enough this life I’m living in I was caught with my guard down
When the world came knocking
I feel the big beat, the Rock Of Life
Big beat talk to me Hey! Whoo!
I feel the back beat, the Rock Of Life
Waking up blind with the house on fire
Is it something in my head (look up)
Or the time of season
Or the little boy in my hands (must be a reason)
Yeah, there’s new meaning in my life (a shake-up)
But there’s pain and confusion
And I’m trying to understand (all of the changes)
I’ve been cut so deep but I can’t make it bleed
I was caught with my head in the sand
When the world came knocking
I feel the big beat, the Rock Of Life
Big beat talk to me Hey! Whoo!
I feel the back beat, the Rock Of Life
Waking up blind with the house on fire
It ain’t no perfect life
This one I’m living in And I was caught with my guard down
When the world came knocking
I feel the big beat, the Rock Of Life
Big beat talk to me Hey! Whoo!
I feel the back beat, the Rock Of Life
Waking up blind with the house on fire
Şarkı sözü çevirisi
Big beat talk to me waking up blind with the house on fire
Gitarımı alıyorum, (ayarlıyorum)
Aynaya bakıyorum
Elimde bir yabancı gibi (bebek ağlıyor)
Çocuğun gitmesi gereken bir zaman gelir (kalk)
Ve adam girmek zorunda
Ruhun anlaması için (tüm değişiklikler)
Sanki bu hayat yeterince zor değilmiş gibi, içinde yaşadığım bu hayat uyanıkken yakalandım.
Dünya çaldığında
Büyük ritmi hissediyorum, hayatın Kayası
Big beat konuş benimle Hey! Whoo!
Ben geri ritmi hissediyorum, hayatın Kaya
Yangın ev ile kör uyanma
Kafamda bir şey var mı (Yukarı Bak)
Veya mevsimin zamanı
Ya da ellerimdeki küçük çocuk (bir sebep olmalı)
Evet, hayatımda yeni bir anlam var (bir sarsıntı)
Ama acı ve karışıklık var
Ve anlamaya çalışıyorum (tüm değişiklikler)
Çok derin bir kesik alıyorum ama kanama yapabilirim
Kafamla kuma yakalandım.
Dünya çaldığında
Büyük ritmi hissediyorum, hayatın Kayası
Big beat konuş benimle Hey! Whoo!
Ben geri ritmi hissediyorum, hayatın Kaya
Yangın ev ile kör uyanma
Mükemmel bir hayat değil
Burada yaşıyorum ve uyanıkken yakalandım.
Dünya çaldığında
Büyük ritmi hissediyorum, hayatın Kayası
Big beat konuş benimle Hey! Whoo!
Ben geri ritmi hissediyorum, hayatın Kaya
Yangın ev ile kör uyanma