Rick Springfield — Shock To My System şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rick Springfield adlı sanatçının "Shock To My System" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So there I stood, square on my side of the great divide
A message came across a void
And for the first time in my life
I’m awake, I’m alive
I thought I was immune to this
'Til I felt the static charges in the air
I touch you, you’re a live wire
You’re the raw fire burning in my heart
And it took me by surprise, that’s no lie
You know you are, you are a sharp, Shock To My System
A spark, a real shock
You know you are, you are a sharp, Shock To My System
You start I can’t stop
You taught me how to listen, Shock To My System
My soul, my skin, you plug me in
And all of my pain is gone just like it never was
For the first time in my life I know what I feel
Now every time we touch I’m caught off my guard
That’s no lie
You know you are, you are a sharp, Shock To My System
A spark, a real shock
You know you are, you are a sharp, Shock To My System
You start I can’t stop
You taught me how to listen Shock To My System
Shock To My System
Shock To My System
You know you are, you are a sharp, Shock To My System
You start I can’t stop…
Şarkı sözü çevirisi
Bu yüzden orada durdum, büyük uçurumun benim tarafımda Kare
Bir mesaj bir boşluğa rastladı
Ve hayatımda ilk kez
Uyanığım, hayattayım.
Bu bağışıklık sandım
Havada statik yükleri hissedene kadar
Sana dokunuyorum, sen canlı bir telsin
Sen kalbimde yanan çiğ ateşsin.
Ve bu beni şaşırttı, bu yalan değil
Biliyorsun, sen benim Sistemim için keskin bir Şoksun
Bir kıvılcım, gerçek bir şok
Biliyorsun, sen benim Sistemim için keskin bir Şoksun
Sen başla. duramıyorum.
Bana dinlemeyi öğrettin, sistemimi şok ettin.
Ruhum, cildim, beni bağlıyorsun.
Ve tüm acım hiç olmadığı gibi gitti
Hayatımda ilk kez ne hissettiğimi biliyorum.
Şimdi her dokunduğumuzda, hazırlıksız yakalanıyorum.
Yalan yok
Biliyorsun, sen benim Sistemim için keskin bir Şoksun
Bir kıvılcım, gerçek bir şok
Biliyorsun, sen benim Sistemim için keskin bir Şoksun
Sen başla. duramıyorum.
Bana Sistemimin şokunu dinlemeyi öğrettin.
Sistemime Şok
Sistemime Şok
Biliyorsun, sen benim Sistemim için keskin bir Şoksun
Sen başla. duramıyorum.…