Rick Springfield — Soul To Soul şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rick Springfield adlı sanatçının "Soul To Soul" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Someone along the way derailed your train
And I’m having a real hard time
Getting any love thru your defenses
You listen to your heat but I know how well
You listen to your heart
If this is the real thing
Then I want more from you than flesh and blood
So, Soul To Soul
I know how it feels
Between lover to lover (we're gonna be)
So, Soul To Soul
Like a magnet to steel
Just like lover to lover (we're gonna be)
We don’t make love so much
Have a bedroom crucifixion
Any love that you receive only seems to go skin deep
You lost the key, don’t throw away the house
Tho' I love your flesh and blood
This is the real thing
And I want more from you than skin to skin
So, Soul To Soul
I know how it feels
Between lover to lover (we're gonna be)
So, Soul To Soul
Like a magnet to steel
Just like lover to lover (we're gonna be)
Somewhere there’s an altar she lays herself across it And she hands me the blade but I don’t, I don’t stick it in So, Soul To Soul and the faithful all kneel
Every sister and brother (we're gonna be)
So, Soul To Soul and I wish it was real
Just like lover to lover (we're gonna be)
And if this ain’t what you want
You better tell me now baby
Cause I want more from you than skin to skin
So, Soul To Soul
I know how it feels
Between lover to lover (we're gonna be)
So, Soul To Soul
Like a magnet to steel
Just like lover to lover (we're gonna be)
Somewhere there’s an alter she lays herself across it And she hands me the blade but I can’t, I won’t stick it in So, Soul To Soul and the faithful will kneel
Every sister and brother (we're gonna be)
So, Soul To Soul and I wish it was real
Just like lover to lover (we're gonna be)
Soul To Soul…
Şarkı sözü çevirisi
Yol boyunca biri trenini raydan çıkardı
Ve gerçekten zor zamanlar geçiriyorum
Savunma yoluyla herhangi bir sevgi almak
Sen ateşini dinliyorsun ama ben ne kadar iyi biliyorum.
Kalbinin sesini dinle
Eğer bu gerçek bir şeyse
O zaman senden etten ve kandan daha fazlasını istiyorum.
Yani, Ruhtan Ruha
Nasıl hissettiğini biliyorum
Sevgiliden sevgiliye (biz olacağız)
Yani, Ruhtan Ruha
Çeliğe bir mıknatıs gibi
Tıpkı sevgiliden sevgiliye (biz olacağız)
Çok fazla sevişmiyoruz.
Bir yatak odası çarmıha gerilme var
Aldığınız herhangi bir aşk sadece derine iniyor gibi görünüyor
Anahtarı kaybettin, evi atma.
Etini ve kanını seviyorum
Bu gerçek bir şey
Ve senden ciltten cilde daha fazlasını istiyorum
Yani, Ruhtan Ruha
Nasıl hissettiğini biliyorum
Sevgiliden sevgiliye (biz olacağız)
Yani, Ruhtan Ruha
Çeliğe bir mıknatıs gibi
Tıpkı sevgiliden sevgiliye (biz olacağız)
Bir yerde bir sunak var, ona uzanıyor ve bana bir bıçak uzatıyor, ama ben yapmıyorum, onu içine sokmuyorum, ruhtan ruha ve inananların hepsi diz çöküyor
(Biz her iki kardeşi olmak)
Yani, ruhtan ruha ve keşke gerçek olsaydı
Tıpkı sevgiliden sevgiliye (biz olacağız)
Ve eğer istediğin bu değilse
Şimdi söylesen iyi olur bebeğim.
Çünkü senden ciltten cilde daha fazlasını istiyorum
Yani, Ruhtan Ruha
Nasıl hissettiğini biliyorum
Sevgiliden sevgiliye (biz olacağız)
Yani, Ruhtan Ruha
Çeliğe bir mıknatıs gibi
Tıpkı sevgiliden sevgiliye (biz olacağız)
Bir yerde bir alter var, onun üzerine uzanıyor ve bana bir bıçak uzatıyor, ama yapamam, onu içine sokmayacağım, böylece ruhtan ruha ve inananlar diz çökecek
(Biz her iki kardeşi olmak)
Yani, ruhtan ruha ve keşke gerçek olsaydı
Tıpkı sevgiliden sevgiliye (biz olacağız)
Ruhtan Ruha…