Rick Springfield — Speak to the Sky şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rick Springfield adlı sanatçının "Speak to the Sky" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Speak to the sky when ever things go wrong
And you know you're not talkin' to the air, to the air
And the world will look better from up there
Speak to the sky 'cause things can get ya down
And you know when you're talkin' to the lord, to the lord
The world will look better than before
And if I stumble and it seems that I am blind
Or if the road I'm on seems awful hard to find
And though my conversation doesn't always rhyme
I always try to find some time to …
Speak to the sky and tell you how I feel
And to know sometimes what I say ain't right
It's all right
Cause I speak to the sky every night
And if I stumble and it seems that I am blind
Or if the road I'm on seems awful hard to find
And though my conversation doesn't always rhyme
I always try to find some time to …
Speak to the sky and tell you how I feel
And to know sometimes what I say ain't right
It's all right
Cause I speak to the sky every night
Speak to the sky when ever things go wrong
And you know you're not talkin' to the air, to the air
And the world will look better from up there
Şarkı sözü çevirisi
Bir şeyler ters gittiğinde gökyüzüyle konuş
Ve biliyorsun ki havayla konuşmuyorsun, havayla konuşmuyorsun
Ve dünya oradan daha iyi görünecek
Gökyüzüyle konuş, çünkü her şey seni aşağı indirebilir.
Lord konuşurken ve bilirsin, Ya Rab,
Dünya eskisinden daha iyi görünecek
Ve eğer yanılıyorsam ve kör gibi görünüyorsam
Ya da üzerinde olduğum yol bulmak çok zor görünüyorsa
Ve her ne kadar benim konuşmam her zaman kafiyeli olmasa da
Her zaman bunun için biraz zaman bulmaya çalışıyorum. …
Gökyüzüyle konuş ve sana nasıl hissettiğimi söyle
Ve bazen ne söylediğimi bilmek doğru değil
Sorun değil
Çünkü her gece gökyüzüyle konuşuyorum.
Ve eğer yanılıyorsam ve kör gibi görünüyorsam
Ya da üzerinde olduğum yol bulmak çok zor görünüyorsa
Ve her ne kadar benim konuşmam her zaman kafiyeli olmasa da
Her zaman bunun için biraz zaman bulmaya çalışıyorum. …
Gökyüzüyle konuş ve sana nasıl hissettiğimi söyle
Ve bazen ne söylediğimi bilmek doğru değil
Sorun değil
Çünkü her gece gökyüzüyle konuşuyorum.
Bir şeyler ters gittiğinde gökyüzüyle konuş
Ve biliyorsun ki havayla konuşmuyorsun, havayla konuşmuyorsun
Ve dünya oradan daha iyi görünecek