Rick Springfield — Stranger In The House şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rick Springfield adlı sanatçının "Stranger In The House" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We don’t talk much, we don’t make love like we used to and I stay guarded
I’ve got walls and triggers I never thought I had and so do you
But this is love and that’s the way we seem content to play it I touch your clothes when you’re gone, I let your scent wash over me You cry at night and you wish just like a child
That we were how we used to be There’s a stranger in the house, in the house
There’s a stranger in the house, in the house
There’s a stranger in the house, in the house
And she looks like somebody from a lifetime ago
I stonewall you, you stonewall me, but we both know that
Hiding deep inside us lives the love that we try hard to lose and never will
But this is war and that’s the way we seem content to fight it I get so angry and confused 'cause I want out but I want you
You can’t decide between moving out or moving in, you don’t know what to do With a stranger in the house, in the house
There’s a stranger in the house, in the house
There’s a stranger in the house, in the house
And she looks like you, and he looks like me Is this the same girl that I fought so hard to win and now I fight to lose her
Now I feel that it’s just like skin to skin and nerve to nerve
Strung out like wire, is that the way we are content to live
We face off in anger in rooms once filled with love
Looking for a chink in the armour, where we can stab the blade
What are we thinking of There’s a stranger in the house, in the house
(repeats)
Şarkı sözü çevirisi
Çok fazla konuşmuyoruz, eskiden olduğu gibi sevişmiyoruz ve ben korunuyorum
Hiç düşünmediğim duvarlarım ve tetikleyicilerim var ve sen de öyle
Ama bu aşk ve bu şekilde oynamaktan memnun görünüyoruz, gittiğin zaman kıyafetlerine dokunuyorum, kokunun beni yıkamasına izin veriyorum, geceleri ağlıyorsun ve tıpkı bir çocuk gibi diliyorsun
Biz nasıl biz kullanılan için olmak Orada bir yabancı olarak bir ev, evin
Evde bir yabancı var, evde
Evde bir yabancı var, evde
Ve bir ömür önce gelen birine benziyor
Bana stonewall sana stonewall, ama ikimiz de biliyoruz bunu
İçimizin derinliklerinde saklanmak, kaybetmeye çalıştığımız ve asla yapamayacağımız bir aşk yaşıyor
Ama bu bir savaş ve bu şekilde savaşmaktan memnun görünüyoruz. çok sinirleniyorum ve kafam karıştı çünkü dışarı çıkmak istiyorum ama seni istiyorum.
Taşınmak ya da taşınmak arasında karar veremezsiniz, evde, evde bir yabancıyla ne yapacağınızı bilmiyorsunuz
Evde bir yabancı var, evde
Evde bir yabancı var, evde
Ve o sana benziyor, ve o bana benziyor bu kazanmak için çok uğraştığım aynı kız ve şimdi onu kaybetmek için savaşıyorum
Şimdi bunun sadece ciltten cilde ve sinirden sinire benzediğini hissediyorum
Tel gibi gerilmiş, yaşamak için mutlu olduğumuz yol bu mu
Bir zamanlar sevgi dolu odalarda öfke ile karşı karşıyayız
Zırhta bir delik arıyoruz, bıçağı bıçaklayabileceğimiz bir yer.
Ne düşünüyoruz, evde bir yabancı var, evde
(tekrarlama)