Rick Springfield — Taxi Dancing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rick Springfield adlı sanatçının "Taxi Dancing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I think that it’s high time we had a talk
I think that we’re making a big mistake
I’ve been feeling lately the magic is gone
Are we just together for convenience sake, baby
I don’t believe it (feeling), I don’t think that’s true (tied down)
It’ll just pass (need to) if we allow it to (break free)
It’s just a stage (they say) we’re going through (clean cuts)
I think you’re just restless (heal much) for something new (faster)
Baby, feeling like we pay our dime
And all we get in return is a peace of each other’s time
Are we just taxi dancing, lost somewhere in a slow dance for two
And the band that was playing has finally stopped playing our favorite song
Are we just taxi dancing, you’re playing for me and I’m paying for you
And are we holding on to a feeling with desperation
Don’t know if you’re right, don’t know if you’re wrong
Seems to me we haven’t danced for long
Don’t make it hard (I won’t), don’t make it easy (hold you)
We’ll just walk away (if you) at the end of the song (must go)
Baby, put one last nickel in the juke box
Give that love we once felt just one final spin around
'Cause we’re just taxi dancing, lost somewhere in a slow dance for two
And the band that was playing has finally stopped playing our favorite song
And we’re just dancing
And the band that was playing has finally stopped playing our favorite song
Are we just taxi dancing, you’re paying for me and I’m paying for you
And are we holding on to each other in desperation
Taxi dancing
Şarkı sözü çevirisi
Sanırım konuşma zamanı geldi.
Büyük bir hata yapıyoruz bence
Son zamanlarda sihrin gittiğini hissediyorum.
Sadece kolaylık sağlamak için birlikte miyiz, bebeğim
Buna inanmıyorum (duygu), bunun doğru olduğunu sanmıyorum (bağlı)
Eğer izin verirsek (serbest bırakırsak) geçer (buna ihtiyaç duyar))
Bu sadece bir aşama (diyorlar) geçiyoruz (temiz kesikler)
Bence yeni bir şey için (daha hızlı) huzursuz (çok iyileşiyorsun))
Bebeğim, paramızı ödüyormuşuz gibi hissediyorum.
Ve karşılığında elde ettiğimiz tek şey, birbirimizin zamanının huzuru
Sadece taksi dansı mı yapıyoruz, iki kişilik yavaş bir dansta bir yerlerde kayboluyoruz
Ve çalan grup sonunda en sevdiğimiz şarkıyı çalmayı bıraktı
Sadece taksi dansı mı yapıyoruz, sen benim için oynuyorsun ve ben senin için para ödüyorum
Ve umutsuzluk ile bir duyguya tutunuyor muyuz
Eğer haklıysan bilmiyorum, ama eğer yanılıyorsan bilmiyorum
Bana öyle geliyor ki uzun zamandır dans etmedik.
Bunu zorlaştırmayın( yapmayacağım), kolaylaştırmayın (sarılın)
Şarkının sonunda (gitmeli) sadece yürüyeceğiz (eğer sen))
Bebeğim, müzik kutusuna son bir kuruş koy.
Bir zamanlar hissettiğimiz bu sevgiyi ver sadece son bir dönüş
Çünkü biz sadece taksi dans ediyoruz, iki kişilik yavaş bir dansta bir yerlerde kaybolduk
Ve çalan grup sonunda en sevdiğimiz şarkıyı çalmayı bıraktı
Ve biz sadece dans ediyoruz
Ve çalan grup sonunda en sevdiğimiz şarkıyı çalmayı bıraktı
Sadece taksi dansı mı yapıyoruz, sen benim için para ödüyorsun, ben de senin için para ödüyorum
Ve çaresizlik içinde birbirimize tutunuyoruz
Taksi dans