Rick Springfield — Tonight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rick Springfield adlı sanatçının "Tonight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
PattyЂ™s working, but sheЂ™s watching the clock
SheЂ™s in the back room counting stock
And down in a warehouse out by the dock
JesseЂ™s lifting crates and breaking rock
But when the whistle blows to end the daily fight
And the working forces turn out the light
Jesse takes that little girl and he holds her tight
As the day fades away he says
WeЂ™re all that matters tonight
TonightЂ™s the night, I know IЂ™m right
And heart to heart, weЂ™ll make it tonight
So hold me tight, and love me right
The world can wait for tomorrow tonight
Patty comes like an angel and takes his hand
Jesse says, baby, IЂ™ve got a plan
He says, I wanna get married and make a stand
But thereЂ™s just one thing you gotta understand
Now the pressure of living and the daily fight
Could hurt us in time if our perspective ainЂ™t right
So shut the door and put out the light
And baby, be here, because weЂ™re all that matters tonight
TonightЂ™s the night, I know IЂ™m right
And heart to heart, weЂ™ll make it tonight
So hold me tight, and love me right
The world can wait for tomorrow tonight
Break your back from nine to five
Sweating blood just to stay alive
Running home to the harbor light
Safe and warm, in love so right, tonight
Tonight, tonight, tonight, tonight,
Tonight, tonight, tonight, tonight, tonight
TonightЂ™s the night, I know IЂ™m right
And heart to heart, weЂ™ll make it tonight
So hold me tight, and love me right
The world can wait for tomorrow tonight
TonightЂ™s the night, I know IЂ™m right
And heart to heart, weЂ™ll make it t tonight
So hold me tight, and love me right
The world can wait for tomorrow tonight
TonightЂ™s the night, I know IЂ™m right
And heart to heart, weЂ™ll make it tonight
Şarkı sözü çevirisi
PattyЂ™s çalışma, ama sheЂ™s saat izliyor
SheЂ™s arka odada sayım
Ve Rıhtımda bir depoda
JesseЂ™kaldırma kasalar ve kırma taş
Ama düdük çaldığında günlük kavgayı sona erdirmek için
Ve iş güçleri ışığı söndürüyor
Jesse o küçük kızı alır ve onu sıkı tutar
Gün kaybolduğunda diyor ki
WeЂ™re önemli olan bu gece
TonightЂ™gece s, İЂ™m biliyorum
Ve kalpten kalbe, bu gece yapacağız
Bu yüzden bana sıkıca sarıl ve beni doğru sev
Dünya yarını bu gece bekleyebilir
Patty bir melek gibi gelir ve elini alır
Jesse diyor ki, bebeğim, bir planım var
Diyor ki, evlenmek ve karşı koymak istiyorum.
Ama anlaman gereken tek bir şey var.
Şimdi yaşam baskısı ve günlük mücadele
Eğer bakış açımızı ainЂ™t eğer zamanında bize zarar verebilir
Bu yüzden kapıyı kapat ve ışığı Söndür
Ve bebeğim, burada ol, çünkü bu gece önemli olan tek şey biziz
TonightЂ™gece s, İЂ™m biliyorum
Ve kalpten kalbe, bu gece yapacağız
Bu yüzden bana sıkıca sarıl ve beni doğru sev
Dünya yarını bu gece bekleyebilir
Sırtınızı dokuzdan beşe kadar kırın
Sadece hayatta kalmak için terleyen kan
Limana doğru koşuyorum.
Güvenli ve sıcak, aşık çok doğru, bu gece
Bu gece, bu gece, bu gece, bu gece,
Bu gece, bu gece, bu gece, bu gece, bu gece
TonightЂ™gece s, İЂ™m biliyorum
Ve kalpten kalbe, bu gece yapacağız
Bu yüzden bana sıkıca sarıl ve beni doğru sev
Dünya yarını bu gece bekleyebilir
TonightЂ™gece s, İЂ™m biliyorum
Ve kalpten kalbe, bu gece bunu yapacağız
Bu yüzden bana sıkıca sarıl ve beni doğru sev
Dünya yarını bu gece bekleyebilir
TonightЂ™gece s, İЂ™m biliyorum
Ve kalpten kalbe, bu gece yapacağız