Rick Springfield — Walking On The Edge şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rick Springfield adlı sanatçının "Walking On The Edge" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Keep on, keep on, whispering in the night
There’s no problem if it’s not in sight
In the face of annihilation
We still plan futures for the children
Keep on whispering in the night
People talk it’s just «cocktail chatter»
What we say, anyway, doesn’t really matter
Everybody, time is tight
We’re Walking On The Edge
Of the long black night
From the left and from the right
They’re Walking On The Edge
Of the long black night
And waiting on the big bang
Wake up, wake up, yes this is your life too
The light of spirit also burns in you
In the face of extermination
We still plan futures for the children
Get up, yes this is your life too
We talk and talk and shake our heads in wonder
Nothing that we can do Can stop us from going under
Everybody, time is tight
We’re Walking On The Edge
Of the long black night
From the left and from the right
They’re Walking On The Edge
Of the long black night
And waiting on the big bang
I sit here and contemplate my future
And all the songs that we all sing
Don’t really do a thing
Everybody, time is tight
We’re Walking On The Edge
Of the long black night
From the left and from the right
They’re Walking On The Edge
Of the long black night
And waiting on the big bang…
Şarkı sözü çevirisi
Devam et, devam et, gece fısıldıyor
Görünürde değilse sorun yok
İmha karşısında
Hala çocuklar için gelecek planlıyoruz
Gece fısıldamaya devam et
İnsanlar bunun sadece «kokteyl sohbeti " olduğunu söylüyor»
Diyoruz ki, her neyse, bunun bir önemi de yok
Millet, zaman dar
Uçurumun kenarında yürüyoruz.
Uzun siyah gecenin
Soldan ve sağdan
Kenarında yürüyorlar
Uzun siyah gecenin
Ve büyük patlamayı bekliyor
Uyan, uyan, evet bu senin de hayatın
Ruhun ışığı da senin içinde yanar
İmha karşısında
Hala çocuklar için gelecek planlıyoruz
Kalk, evet, bu senin de hayatın.
Konuşuyoruz, konuşuyoruz ve başımızı şaşkına çeviriyoruz
Yapabileceğimiz hiçbir şey suyun altına girmemizi engelleyemez.
Millet, zaman dar
Uçurumun kenarında yürüyoruz.
Uzun siyah gecenin
Soldan ve sağdan
Kenarında yürüyorlar
Uzun siyah gecenin
Ve büyük patlamayı bekliyor
Burada oturup geleceğimi düşünüyorum.
Ve hepimizin söylediği tüm şarkılar
Gerçekten bir şey yapma
Millet, zaman dar
Uçurumun kenarında yürüyoruz.
Uzun siyah gecenin
Soldan ve sağdan
Kenarında yürüyorlar
Uzun siyah gecenin
Ve büyük patlamayı bekliyor…