Rick Springfield — Wide Awake şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rick Springfield adlı sanatçının "Wide Awake" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So nice to meet you
So good to see your friendly face
Living in shadows
I was walking around without a safety net
Finding a breakthrough
Try to outrun the human race
Sleeping with voodoo
I opened my eyes and I saw your face
You showed me there’s a place
Where I am wide awake
I’m wide awake
The mountains shift to my earthquake
And everyone is my friend
I’m wide awake
So wide awake
The future’s bright and lined with light
And I am free to be a kid again
One hand on the throttle
But I always had one hand on the break
Under the spotlight
I was never alone but I always was by myself
I want to be famous
Willing to sleep with a rattlesnake
Looking for daylight
Trying to wake up from this nightmare screaming
You showed me my mistake
And now I’m wide awake
I’m wide awake
The rain parks fall, it conquers all
And everyone is my friend
I’m wide awake
So ever wide awake
The future’s bright and lined with light
I can see you’re graceful
I could always be your hopeless kiss
And if I didn’t learn to bend
You know that I would break
Now I’m wide awake
I’m wide awake
The mountains shift to my earthquake
And everyone is my friend
I’m wide awake
So wide awake
The future’s bright and lined with light
And I am free to be a kid again
I’m wide awake
I’m wide awake
The rain parks fall, it conquers all
And everyone is my friend
(And everyone is my friend)
And everyone is my friend
(And everyone is my friend)
And I am free to be a kid again
Şarkı sözü çevirisi
Çok memnun oldum
Dostça yüzünü görmek çok güzel.
Gölgelerde yaşamak
Güvenlik ağı olmadan dolaşıyordum.
Bir atılım bulmak
İnsan ırkını sollamak için deneyin
Voodoo ile uyku
Gözlerimi açtım ve yüzünü gördüm.
Bana bir yer olduğunu gösterdin.
Nerede uyanığım
Tamamen uyanığım
Dağlar depremime doğru kayıyor
Ve herkes benim arkadaşım
Tamamen uyanığım
Çok geniş uyanık
Gelecek aydınlık ve ışıkla kaplı
Ve tekrar çocuk olmak için özgürüm
Gaz kelebeği üzerinde bir el
Ama her zaman molada bir elim vardı
Spot ışığı altında
Asla yalnız değildim ama her zaman yalnızdım.
Ünlü olmak istiyorum
Çıngıraklı yılanla yatmaya hazır
Gün ışığı arıyorum
Bu kabustan uyanmaya çalışıyorum.
Bana hatamı gösterdin.
Ve şimdi tamamen uyanığım
Tamamen uyanığım
Yağmur parkları düşer, her şeyi fetheder
Ve herkes benim arkadaşım
Tamamen uyanığım
Yani her zaman uyanık
Gelecek aydınlık ve ışıkla kaplı
Zarif olduğunu görebiliyorum.
Her zaman umutsuz öpücüğün olabilirim.
Ve eğilmeyi öğrenmeseydim
Biliyorsun kırılacağım.
Şimdi tamamen uyanığım
Tamamen uyanığım
Dağlar depremime doğru kayıyor
Ve herkes benim arkadaşım
Tamamen uyanığım
Çok geniş uyanık
Gelecek aydınlık ve ışıkla kaplı
Ve tekrar çocuk olmak için özgürüm
Tamamen uyanığım
Tamamen uyanığım
Yağmur parkları düşer, her şeyi fetheder
Ve herkes benim arkadaşım
(Ve herkes benim arkadaşım)
Ve herkes benim arkadaşım
(Ve herkes benim arkadaşım)
Ve tekrar çocuk olmak için özgürüm