Rick Wright — Breakthrough şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rick Wright adlı sanatçının "Breakthrough" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can take or leave it,
Won't be the woebegone,
Don't need a model universe
To hang your pictures on.
You hide somewhere,
You die somewhere
And then this senseless thought,
By hating more
You're feeling more
And that's how you get caught.
They're never going to make it easy
Of this you can be sure.
I greet you from your wilderness,
I'll stay inside your door.
There is no cage or prison,
They have no fence too tall,
You die more times than anyone,
There's still no place to fall.
They're never going to keep it simple
This comes down from above.
I have no helm, no secret realm,
I dream to be at the heart of love,
A part of love.
I bet you can conceal it,
But that's just a dead-end track,
I'll cover you like the driven snow
And then I'll bring you back.
You'll see! you feel like,
You feel like a banner,
Unfurled and gently blown,
And there before your opening eyes
The self you've never known.
They're never going to make it easy
Of this you can be sure
You feel untied, beatified
And loved for evermore.
Şarkı sözü çevirisi
Alabilir veya bırakabilirim, woebegone olmayacak, resimlerinizi asmak için model bir evrene ihtiyacım yok.
Bir yerde saklanıyorsun, bir yerde ölüyorsun ve sonra bu anlamsız düşünce, daha fazla nefret ederek daha fazla hissediyorsun ve bu şekilde yakalanıyorsun.
Bunu asla kolaylaştırmayacaklarından emin olabilirsin.
Seni vahşi doğandan selamlıyorum, kapının içinde kalacağım.
Kafes ya da hapishane yok, çitleri çok uzun değil, herkesten daha fazla ölüyorsun, hala düşecek bir yer yok.
Bu yukarıdan aşağıya inmeyi asla basit tutmayacaklar.
Dümenim yok, gizli bir krallığım yok, sevginin kalbinde, sevginin bir parçası olmayı hayal ediyorum.
Bahse girerim bunu gizleyebilirsin, ama bu sadece çıkmaz bir yol, seni kar gibi koruyacağım ve sonra seni geri getireceğim.
Göreceksin! sanki bir afiş gibi hissediyorsunuz, açılmamış ve hafifçe şişmiş gibi hissediyorsunuz ve gözlerinizin önünde hiç bilmediğiniz bir benlik var.
Bunu asla kolaylaştırmayacaklar ve sonsuza dek özgür, mutlu ve sevilen hissettiğinizden emin olabilirsiniz.