Ricki-Lee — Hell No! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ricki-Lee adlı sanatçının "Hell No!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On your way to work and it’s all good
The Traffic hits you like you new it would
You wanna scream but ya gotta
Hold it back, hold it back
Is it right if your mans coming home late
Got your girls at your ear sayin «too late!»
And he’s down on his knees saying baby
Take me back, Take me back!
Make it stop!
(You got me so) Worked up!
(I'm pullin my) hair out!
Hey! I’m about to hit somebody!
Let go!
Somebody just
Help me out!
Why can’t you just
Hear me now!
I gotta get this off my chest…
Grass is greener
Got no money
People telling jokes
that ain’t funny
Drunken bar fights
Catchin red lights
HELL NO! HELL NO!
Guys with attitude
Girls complaining
Waiting in line
Won’t stop raining
All this shit that
got me sayin
HELL NO! HELL NO!
Ohh no no no no Workin hard, two jobs, just to get by Got a boss that’s makin my head fly
made me late, they expect me to sit back
Take a breath, Take a breath
All the girls, they be makin up stories
lookin to bring me down coz they worried
about holding back their insecurities
Make it stop!
(You got me so) worked up!
(I'm pullin my) hair out
Hey! I’m about to hit somebody!
Let go!
Somebody just
Help me out!
Why can’t you just
Hear me now!
let me get this off my chest…
Grass is greener
Got no money
People tellin jokes
that ain’t funny
Drunken bar fights
Catchin red lights
HELL NO! HELL NO!
Guys with attitude
Girls complaining
Waitin in line
Won’t stop rainin
All this shit that
got me sayin
HELL NO! HELL NO!
da da da da dada
Grass is greener
Got no money
People tellin jokes
that ain’t funny
Drunken bar fights
Catchin red lights
HELL NO! HELL NO!
Guys with attitude
Girls complaining
Waitin in line
Won’t stop rainin
All this shit that
got me sayin
HELL NO! HELL NO!
HELL NO! HELL NO!
Oh na na na na na na HELL NO! hell no.
Şarkı sözü çevirisi
İşe giderken ve her şey yolunda
Trafik yeni gibi vurur
Çığlık atmak istiyorsun ama yapmalısın.
Geri tut, geri tut
Adamın eve geç gelirse doğru mu
Kızların kulağına " çok geç!»
Ve dizlerinin üzerine çöktü ve bebek dedi
Beni geri al, beni geri al!
Durdur şunu!
(Beni çok Heyecanlandırdın)!
Saçımı çıkarıyorum!
Hey! Birine vurmak üzereyim!
Bırak!
Birisi sadece
Bana yardım et!
Neden sadece
Şimdi beni duy!
Bunu içimden çıkarmalıyım.…
Çim daha yeşil
Parası
Şakalar söyleyen insanlar
hiç komik değil
Sarhoş bar kavgaları
Catchin kırmızı ışıklar
YOK DAHA NELER! YOK DAHA NELER!
Tavırları olan çocuklar
Kızlar şikayet ediyor
Sırada bekliyorum
Yağmur durmayacak
Tüm bu saçmalık
var beni sayin
YOK DAHA NELER! YOK DAHA NELER!
Hayır hayır hayır hayır Çalışıyor Ohh sabit, iki iş, sadece Var kafamı makin bir patron sinek olsun yeter
geç kaldım, arkana yaslanmamı bekliyorlar.
Bir nefes al, bir nefes Al
Bütün kızlar, hikayeler uyduruyorlar
beni hayal kırıklığına uğratmak için bakıyorlar çünkü endişeleniyorlar
güvensizliklerini caydırmak hakkında
Durdur şunu!
(Beni çok heyecanlandırdın)!
Saçımı çıkarıyorum.
Hey! Birine vurmak üzereyim!
Bırak!
Birisi sadece
Bana yardım et!
Neden sadece
Şimdi beni duy!
şunu içimden çıkarayım.…
Çim daha yeşil
Parası
İnsanlar şakalar anlatıyor
hiç komik değil
Sarhoş bar kavgaları
Catchin kırmızı ışıklar
YOK DAHA NELER! YOK DAHA NELER!
Tavırları olan çocuklar
Kızlar şikayet ediyor
Sırada bekliyorum
Rainin durmayacak
Tüm bu saçmalık
var beni sayin
YOK DAHA NELER! YOK DAHA NELER!
da da da da dada
Çim daha yeşil
Parası
İnsanlar şakalar anlatıyor
hiç komik değil
Sarhoş bar kavgaları
Catchin kırmızı ışıklar
YOK DAHA NELER! YOK DAHA NELER!
Tavırları olan çocuklar
Kızlar şikayet ediyor
Sırada bekliyorum
Rainin durmayacak
Tüm bu saçmalık
var beni sayin
YOK DAHA NELER! YOK DAHA NELER!
YOK DAHA NELER! YOK DAHA NELER!
Oh na na na NA NA NA cehennem hayır! tabi ki Hayır.