Rickie Lee Jones — Chuck E's In Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rickie Lee Jones adlı sanatçının "Chuck E's In Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How come he don’t come and p.i.p. with me Down at the meter no more?
How come he turn off the t.v.
And he hang that sign on the door?
We call and we call «How come?» we say
What could make a boy behave this way?
He learn all of the lines, and every time he don’t stutter when he talk
And it’s true! It’s true! He sure is aquired a cool and inspired sorta jazz when he walk
Where’s his jacket and his old blue jeans?
If this ain’t healthy is it some kinda clean?
I think Chuck E’s in love
I don’t believe what you’re saying to me This is something I gotta see Is he here?
Look in the poolhall Is he here?
Look in the drugstore Is he here?
No, he don’t come here no more
I’ll tell you what I saw him
He was sittin' us down at the Pantages
And whatever is that he got up his sleeve
I hope it isn’t contagious
What’s her name? Is that her there?
Christ, I think he’s even combed his hair!
Is that her? What’s her name?
Oh, it’s never going to be same.
But that’s not her
I know what’s wrong--
Chuck E’s in love with the little girl who’s singing this song
Chuck E’s in love with me
Şarkı sözü çevirisi
Nasıl oluyor da ben taksimetredeyken buraya gelmiyor?
Neden televizyonu kapattı?
Ve o tabelayı kapıya mı astı?
Biz diyoruz ve diyoruz " nasıl olur?» diyoruz
Bu şekilde davranan bir çocuk haline getirebilir mi?
Tüm satırları öğrenir ve her konuştuğunda Kekemelik yapmaz
Ve bu doğru! Doğru! Yürürken kesinlikle serin ve ilham verici bir caz aldı
Ceketi ve eski mavi kot pantolonu nerede?
Eğer bu sağlıklı değilse, biraz temiz mi?
Sanırım Chuck E aşık.
Bana söylediklerine inanamıyorum, bu benim görmem gereken bir şey, o burada mı?
Havuzun içine bak, burada mı?
Eczaneye bak, burada mı?
Hayır, artık buraya gelmiyor.
Onu ne gördüğümü söyleyeyim.
Pantages'de oturuyordu.
Ve her neyse, kolundan kaldırdı
Umarım bulaşıcı değildir.
Sevdiğin kızın adı ne? Oradaki o mu?
Tanrım, sanırım saçını bile taradı!
O kız mı? Sevdiğin kızın adı ne?
Ah, bir daha asla aynı olmayacak.
Ama o değil
Sorun ne biliyorum --
Chuck E bu şarkıyı söyleyen küçük kıza aşık.
Chuck E bana aşık.