Rickie Lee Jones — Coolsville şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rickie Lee Jones adlı sanatçının "Coolsville" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I and Braggar, and Junior Lee,
well that’s the way we always thought it would be In the wind-strewn leaves of September, how we met
Decked out like aces, we’d beat anybody’s bet
Cuz we was Coolsville… cuz we was Coolsville
Well you stick it here;
you stick it over there;
but it never fits
And now a hungry night you want more and more
and you chip in your little kiss.
Well, I jumped all his jokers,
but he trumped all my tricks
And I swear to God I thought this one was smart enough to stick it into Coolsville… yeah stick it into Coolsville…
So now it’s J and B, and me, and that sounds close,
but it ain’t the same (well, that’s okay)
Hot City don’t hurt that much but everything feels the same
Well the real thing come and the real thing go…
Well the real thing is back in town…
Ask me if you wanna know The way to Coolsville…
(Well I hear you wanna go back to Coolsville…
Well come on honey, take you back… to Coolsville)
Şarkı sözü çevirisi
Ben ve Braggar ve Junior Lee,
eh, her zaman rüzgarda olacağını düşündük-Eylül yaprakları ile mayınlı, nasıl tanıştık
Aslar gibi giyinmiş, herkesin bahsini yenerdik
Çünkü biz Coolsville'dik ... çünkü biz Coolsville'dik
Burada iyi ol ;
şuraya yapıştır.;
ama asla uymuyor
Ve şimdi aç bir gece daha fazla istiyorum
ve küçük öpücüğüne giriyorsun.
Tüm jokerlerine atladım.,
ama tüm numaralarımı koz etti.
Ve yemin ederim, bunun Coolsville'e sokacak kadar akıllı olduğunu düşündüm ... Evet, Coolsville'e sokun…
Yani şimdi J ve B, ve ben, ve bu yakın geliyor,
ama aynı değil (iyi, sorun değil)
Sıcak şehir o kadar acıtmıyor ama her şey aynı hissediyor
Gerçek şey gelir ve gerçek şey gider…
Eh, gerçek şey şehre geri döndü…
Coolsville'e giden yolu bilmek ister misin?…
(Coolsville'e geri dönmek istediğini duydum…
Hadi tatlım, seni Coolsville'e geri götür.)