Rickie Lee Jones — Danny's All-Star Joint şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rickie Lee Jones adlı sanatçının "Danny's All-Star Joint" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Downstairs at danny’s all-star joint
They got a juke box that goes doyt-doyt
The vice is nice, they stay in the back all day
But when the nighttime comes, hey-hey
There’s this cat down there that makes a bad kinda soup
I come around struttin' my luck in my shoop coupe
Cecil gives me coffee
And he won’t never take my coin
I say, «I got thirty dollars in my pocket!
Whatchoo doin'? "
I holler, «Come on, Cecil, take a dollar!
Come on, Cecil, take a ten!
I’ve finally geared up into a whole buncha big ones
And you’re actin' like I’m down-shiftin' "
He knows all the under-riders on the boulevard
They got to barefoot cruise when it’s forty-weight hard
They look particularly dead-beat
Permanently pale
Cecil picks up his butcher knife
Waves it at the jail
The kid say, «I ain’t got no dough, Joe, I just want some o. j «I said, «Don't look at me «(Cuz he was lookin' my way)
Cecil wink upon him some juice and some green
And the kid walks over and puts the quarter in the pinball machine
And he says, «Come on, Cec, gimme a dollar
Come on Cecil gimme five
I’m in a half-way house on a one-way street
And I’m a quarter past left alive «He can talk about your people in a wonderful way
He can talk about your people 'til your hair turns grey
your sisters into mustard, she loves to walk the pup
she like pickles and a relish, she never gets enough
Hershey milkshake steamin on a stick, Get a Carter Blanche Sandwich
Oh lettuce get it thick… It not becuase Im dirty, not because Im clean
not because I kissed a boy behind a magazine…
Hey Boys, how bout a fight… Here comes Ricky with her girdle on tight.
She dont know your name, But she knows what you got, fromn your
mazzo balls to the chicken in the pot. chicken in the pot…
chicken in the… DOOOWWWWOWOWN stairs at Danny’s all star joint
They got a jukebox that goes Doyte doyte. finger snappin delux make ya bee bop
bap… Your a Ivy League… Your a Hep Scat…
You cant break the rules until ya know how to play the game
If ya wanna have a little fun you can mention my name…
But keep your feet in the street… Your toes in the lawn…
But keeop your business in your pocket Baby, thats where it belongss.
OW come on Cecil take a dollar… Come on Cecil take a tip…
Do your self a favor if she offers it take it.
But honey dont give it away if she dont appriciate it… Dooown bownt bownt
bownt
Şarkı sözü çevirisi
Danny'nin all-star kulübünde alt katta
Doyt-doyt'a giden bir müzik kutusu var
Mengene güzel, bütün gün arkada kalıyorlar.
Ama gece geldiğinde, hey-hey
Orada kötü bir çorba yapan bir kedi var.
Şansımı shoop coupe'imde gösteriyorum.
Cecil bana kahve verir
Ve asla paramı almayacak
"Cebimde otuz dolar var!
Whatchoo gidiyor? "
"Hadi, Cecil, bir dolar al!
Hadi, Cecil, bir onluk al!
Sonunda büyük bir demet haline geldim.
Ve sen benim aşağı kayıyormuşum gibi davranıyorsun. "
Bulvardaki tüm binicileri tanıyor.
Kırk kilo zor olduğunda yalınayak seyir var
Özellikle ölü gibi görünüyorlar
Kalıcı soluk
Cecil kasap bıçağını alır
Hapishanede sallar
Çocuk, "param yok, Joe, sadece biraz OJ istiyorum" dedi, «bana bakma «dedim(çünkü o benim yoluma bakıyordu)
Cecil ona biraz meyve suyu ve biraz yeşil göz kırpıyor
Ve çocuk yürür ve çeyrekliği langırt makinesine koyar
Ve dedi ki, " hadi, Cec, bana bir dolar ver
Hadi Cecil, bana beş ver.
Tek yönlü bir sokakta yarı yolda bir evdeyim
Ve ben hayatta kalan bir çeyrek geçtim " halkınız hakkında harika bir şekilde konuşabilir
Saçların griye dönene kadar insanlarından bahsedebilir.
hardal içine kardeşlerini, yavru yürümeyi seviyor
turşu ve lezzeti sever, asla doymaz
Bir sopa Hershey milkshake steamin, Carter Blanche bir sandviç olsun
Oh, marul kalın olsun... kirli olduğum için değil, temiz olduğum için değil
bir derginin arkasındaki bir çocuğu öptüğüm için değil.…
Hey çocuklar, kavgaya ne dersiniz ... işte Ricky kemeri sıkı bir şekilde geliyor.
Adını bilmiyor, ama senden ne aldığını biliyor.
mazzo topları tavuğa tencerede. tencerede tavuk…
danny'nin all star joint'teki merdivenlerde tavuk
Doyte doyte giden bir müzik kutusu var. parmak snappin delux yapmak ya arı bop
baştankara ... senin bir sarmaşık Ligi ... senin bir Hep Scat…
Bu oyunu nasıl oynayacağınızı öğrenene kadar kuralları çiğneyemezsiniz
Eğer biraz eğlenmek istiyorsan adımı söyleyebilirsin.…
Ama ayaklarını sokakta tut... ayak parmaklarını çimlerde tut…
Belongss ama cep Bebeğiniz işinizi keeop bu.
Hadi Cecil bir dolar al... Hadi Cecil bir bahşiş al…
Kendine bir iyilik yap, eğer teklif ederse, al.
Ama tatlım dont vermek o uzakta eğer o dont appriciate o ... Dooown bownt bownt
bownt