Rickie Lee Jones — Easy Money şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rickie Lee Jones adlı sanatçının "Easy Money" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There was a Joe
Leanin' on the back door
A couple Jills with their eyes on a couple bills
Their eyes was statin'
They was waitin'
To get their hands on some easy money
They flipped a dime
One said «well, I’ll take heads this time»
One stepped up One stepped back
One loosened her shoulder strap
She couldn’t speak,
Her knees got weak
She could almost taste that easy money
There was this old black cat
Sittin' in a old black cadillac
The Joe smelled sweet
She curled up at her boyfriend’s feet
She said «I got a plan
Listen, Sam, how’d ya like to make some easy money? «He say, «yes! oh yes!
Jus' tell me what you want me to do «She said, «Baby, you can trust me Baby, but you must be hidin' in my room
At a quarter to two»
Well, the cat told the boy
«Come up to the room and play with my toy»
But the Jill set the bait
And she wasn’t gonna sit around and wait
But this guy was wise to all the lies
And he flies out the door
With the easy money
Because there ain’t no man
Who got the money in his hand
Who got any of that bread
Bein' slow in the head
The easier it looks
The hotter it hooks
There ain’t no such thing as easy money
We say, «yes! oh yes!»
Saturday night
There was a terrible, terrible fight
Between two dames who was losin' the same game
It wasn’t clear,
But I hear somebody was lookin' for some easy money
Şarkı sözü çevirisi
Bir Joe vardı.
Arka kapıya yaslanıyorum.
Bir çift jills ile onların gözleri üzerinde bir çift bills
Gözleriydi statin'
Bekleyen ediyorlardı,
Biraz kolay para elde etmek için
Bir kuruş çevirdiler
Biri şöyle dedi: "Bu sefer kafaları alacağım»
Biri öne çıktı biri geri adım attı
Biri omuz askısını gevşetti
Konuşamıyordu.,
Dizleri zayıfladı
Neredeyse bu kadar kolay parayı tadabilirdi
Yaşlı bir kara kedi vardı.
Eski bir siyah cadillac'ta oturuyorum
Joe tatlı kokuyordu
Erkek arkadaşının ayaklarına kıvrıldı
Dedi «benim bir planım var
Dinle Sam, kolay para kazanmaya ne dersin? «O diyor ki, «Evet! oh evet!
"Bana ne yapmamı istediğini söyle «dedi, «bebeğim, bana güvenebilirsin bebeğim, ama odamda saklanıyor olmalısın
Çeyrek ila iki»
Eh, kedi çocuğa söyledi
"Odaya gel ve oyuncağımla oyna»
Ama Jill yemi ayarladı
Oturup beklemeyecekti.
Ama bu adam tüm yalanlara karşı akıllıydı
Ve o kapıdan uçar
Kolay para ile
O bir insan değil çünkü
Kim elinde para var
O ekmeğin kimde var?
Bein ' slow in the head
O kadar kolay görünüyor
Daha sıcak kancalar
Kolay para diye bir şey yoktur.
Deriz ki, «Evet! oh evet!»
Cumartesi gecesi
Korkunç, korkunç bir kavga vardı
Aynı oyunu kaybeden iki kadın arasında
Net değildi,
Ama birinin kolay para aradığını duydum.