Rickie Lee Jones — Flying Cowboys şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rickie Lee Jones adlı sanatçının "Flying Cowboys" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Down there by the river is a man
Whose horn is twisted into shapes
Unknown to the wicked and the wise
And he bears the look of an animal
Who’s seen things no animal should ever see
He has been driven beyond all towns
And all the systems until now though it is Long past too far he keeps going
Because it’s a desert
Because it’s a desert
We come to the river
We’ll walk away from all this now
We come to the water
We’ll walk away from all this now
She first saw him he was standing in the doorway
Illuminated from behind by a light
Though imaginary posses chased them
To these distant adobes
Standing on the cliffs today
I thought I saw you below
My shadow growing smaller
It’s a desert because
Because it’s a desert
They’ll be asking me about you forever
I guess
We come to the river
We’ll walk away from all this now
We come to the water
We’ll walk away from all this now
Long coats on the prairie
Lying in the dust
Who can I turn to?
Who can I trust?
Were you walking on the water?
Playing in the sun?
But the world is turning faster
Than it did when I was young
When I was young
When I was young
Oh, when I was young I was a wild, wild one
Şarkı sözü çevirisi
Nehrin aşağısında bir adam var.
Kimin boynuzu şekillere bükülür
Kötü ve bilge bilinmeyen
Ve bir hayvanın bakışını taşıyor
Hiç bir şey hiç bir hayvan gören görmeli
Tüm şehirlerin ötesine sürüldü
Ve tüm bu sistemler şu ana kadar Uzun süre geçmiş olmasına rağmen çok ileri gidiyor
Çünkü burası bir çöl.
Çünkü burası bir çöl.
Nehre geliyoruz
Artık tüm bunlardan kurtulacağız.
Suya geliyoruz
Artık tüm bunlardan kurtulacağız.
Onu ilk kez kapıda durduğunu gördü.
Arkadan bir ışıkla aydınlatılmış
Hayali ekipler onları kovalasa da
Bu uzak adobelere
Bugün uçurumların üzerinde durmak
Seni aşağıda gördüğümü sandım.
Gölgem küçülüyor
Bu bir çöl çünkü
Çünkü burası bir çöl.
Bana sonsuza kadar seni soracaklar.
Tahmin ediyorum
Nehre geliyoruz
Artık tüm bunlardan kurtulacağız.
Suya geliyoruz
Artık tüm bunlardan kurtulacağız.
Çayır üzerinde uzun paltolar
Toz içinde yatarken
Kimden yardım isteyebilirim?
Kime güveneyim ben?
Suyun üzerinde mi yürüyordun?
Güneşte mi oynuyorsun?
Ama dünya daha hızlı dönüyor
Ben gençken olduğundan daha
Ben gençken
Ben gençken
Oh, gençken vahşi, vahşi biriydim