Rickie Lee Jones — Tried To Be A Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rickie Lee Jones adlı sanatçının "Tried To Be A Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
'Round here we don’t need no one trying to set us straight
Heck, I got a red neck in plaid suit
And he’s on TV real late balalaikas tolling
Sheba plays the flute
There’s a communist and capitalists
They all think I’m cute
You know, I’m out of rehab
You know, I’m with the band
Anyway I think it’s time to say
Exactly what I am
Cause I tried to be a man
But that’s just not meant to be
You know I
Tried to be a man
That’s not what I came to be
Well, there’s seven years of famine
And seven years of drought
Seven years of Sam
And you know what I’m talking about
And it won’t take very long before its hard to tell
If they’re trying to take you back with him
To heaven or to hell
They make her so pretty
She won’t be pretty long
She’ll be rising out of the sea of planet Babylon
Cause she tried to be a man
That’s not what she came to be
She tried to be a man
That’s not what she came to be
She’s living down on Bronson
She never blinks her eyes
The family in Wisconsin
Look like they’re hypnotized
I get a strange sensation
When I lay down in my bed
In fact, if you could drop me on the corner
Here instead on planet Babylon
That’s where they wrote the book
Hey there’s something here about you
Come on and take a look
It says you tried to be a man
But that’s not what you came to be
It says, it says, it says, it says
You tried to be a man
But that’s not what you came to be
Came to be
What you came to be
That’s not what you came to be
Şarkı sözü çevirisi
Buralarda doğru düzgün bize belirlemek için çalışıyor, hiç ihtiyacımız yok
Heck, ekose takım elbiseli kırmızı bir boynum var
Ve televizyonda çok geç balalaikas tolling var
Sheba Flüt çalıyor
Komünist ve kapitalistler var.
Hepsi sevimli olduğumu düşünüyor.
Rehabilitasyondan çıktım.
Ben gruptanım.
Her neyse, sanırım bunu söylemenin zamanı geldi.
Tam olarak ne olduğumu
Çünkü erkek olmaya çalıştım.
Ama bu sadece olması gereken bir şey değil
Biliyorum
Bir erkek olmaya çalıştı
Ben böyle biri olmaya gelmedim.
Yedi yıllık kıtlık var.
Ve yedi yıl kuraklık
Sam'in yedi yılı
Ve neden bahsettiğimi biliyorsun.
Ve bunu söylemek çok uzun sürmeyecek.
Eğer seni geri götürmeye çalışıyorlarsa
Cennete mi cehenneme mi
Onu çok güzel yapıyorlar.
Ben çok uzun olmayacak
Babil gezegeninin denizinden yükselecek.
Neden bir adam olmak istiyordu
Olmak için gelmiş olan bu değil
Bir adam olmak istiyordu
Olmak için gelmiş olan bu değil
O Bronson yaşayan aşağı
Asla gözlerini kırpmıyor.
Wisconsin'deki aile
Hipnotize olmuş gibi görünüyorlar.
Garip bir his alıyorum.
Yatağımda uzandığımda
Hatta, eğer beni köşeye bırakabilirsen
Bunun yerine Babil gezegeninde
Kitabı orada yazdılar.
Hey, burada seninle ilgili bir şey var.
Gel de bir bak
Erkek olmaya çalıştığını söylüyor.
Ama bu senin geldiğin şey değil.
Yazıyor, yazıyor, yazıyor, yazıyor
Erkek olmaya çalıştın.
Ama bu senin geldiğin şey değil.
Olmak için geldi
Ne olmak için geldin
Buraya böyle gelmedin.