Rickie Lee Jones — Trouble Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rickie Lee Jones adlı sanatçının "Trouble Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve come of heart, baby, but now I’m cool
I didn’t make it surely, playin' by the rules
I’ve come of heart, but now I’m fine
I’m checkin' trouble, sure movin' down the line
I’ve come of heart, but that’s OK
'Cause Trouble Man don’t get in my way
I’ve come of heart, baby
I’ve been for real
With a trouble man
I’m gonna keep movin', i’m gonna roll to town
I’ve come of heart, come on, get down
There’s only three things that’s for sure
Taxes, death and trouble
Well this I know, baby
This I know babe
Let the sweat through you
Should you think about me (?)
Get me singin', yeah, yeah, ooo
I’ve come of heart, I had to fight
Take care of my business (?) with all my might
I’ve come of heart, I had to win
Then start all over and then again
I’ve come of heart, but that’s OK
'Cause Trouble Man don’t get in my way
I’ve heard some places and I’ve seen some places
I’ve never had tensions, I give my directions
When people say; that’s OK, they don’t bother me
I’m ready to make it, don’t care 'bout the weather
Don’t care 'bout no trouble, got myself together
I’ve seen the kind of protection’s all around me
I’ve come of heart, baby
I’ve been for real
With the Trouble Man
I’m gonna keep movin', goin' goin' tight
I’ve come of heart, come on, get down
There’s only three things for sure
Taxes, death and trouble
This I know, baby
This I know, baby
Hey now, let it sweat, baby, oh
I’ve come of heart, but now I’m cool
I didn’t make it, baby, playin' by the rules
I’ve come of heart, but now I’m fine
I’m checkin' trouble, sure movin' down the line
I’ve come of heart, but that’s OK
'Cause Trouble Man don’t get in my way
Don’t get in my way
Movin' down the line
Şarkı sözü çevirisi
Yürekten geldim bebeğim, ama şimdi iyiyim
Kurallara göre oynayarak başaramadım.
Yürekten geldim, ama şimdi iyiyim
Belayı kontrol ediyorum, çizgiyi aşıyorum.
Yürekten geldim, ama sorun değil
Çünkü belalı adam yoluma çıkmıyor.
Yürekten geldim bebeğim.
Ben gerçek oldum
Bir sorun adam ile
Hareket etmeye devam edeceğim, kasabaya gideceğim.
Eğil, kalp, gel, gel, geldim
Kesin olan sadece üç şey var
Vergiler, ölüm ve sorun
Bunu biliyorum bebeğim.
Bu bebeğim biliyorum
Terin içinden geçmesine izin ver
Beni düşünmeli misin?)
Bana şarkı söyle, Evet, Evet, ooo
Yürekten geldim, savaşmak zorunda kaldım.
İşimle ilgilen (? tüm gücümle
Yürekten geldim, kazanmak zorundaydım.
Sonra her şeye yeniden başla ve sonra tekrar
Yürekten geldim, ama sorun değil
Çünkü belalı adam yoluma çıkmıyor.
Bazı yerler duydum ve bazı yerler gördüm
Hiç gerginlik yaşamadım, talimatlarımı verdim
İnsanlar "sorun değil" dediğinde, beni rahatsız etmiyorlar
Bunu yapmaya hazırım, hava umurumda değil
Sorun yok, kendimi toparladım.
Etrafımda böyle bir koruma olduğunu gördüm.
Yürekten geldim bebeğim.
Ben gerçek oldum
Sorun adam ile
Ben hızlı gidiyorum sıkı tutun
Eğil, kalp, gel, gel, geldim
Emin olmak için sadece üç şey var
Vergiler, ölüm ve sorun
Bunu biliyorum bebeğim.
Bunu biliyorum bebeğim.
Hey şimdi, bırak terlesin, bebeğim, oh
Kalpten geldim, ama şimdi iyiyim
Başaramadım bebeğim, kurallara göre oynuyorum.
Yürekten geldim, ama şimdi iyiyim
Belayı kontrol ediyorum, çizgiyi aşıyorum.
Yürekten geldim, ama sorun değil
Çünkü belalı adam yoluma çıkmıyor.
Sakın yoluma çıkma
Satır aşağı hareket