Rickie Lee Jones — Woody And Dutch On The Slow Train To Peking şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rickie Lee Jones adlı sanatçının "Woody And Dutch On The Slow Train To Peking" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dutch took 'em on the slow train to Peking on La Brea Avenue
To find the Stax and Sun
They were reaching to get to They was a rapping the flat scat
Diamond dialectos of points and taps
Between the chicken and the back
They drew themselves a be-bop
Midnight map
They said «do you got a map the next joint?»
«Do you got a map the next joint?»
Pick it up on the night train
Down on the corner of rhythm and blues
Where I have met all of my boys since
Back in '52
Bringing 'em Stax and Sun
Cuz I think that Cleveland forgot
And Memphis forgot
Where they were coming from
Do ya like it? Do ya like it like that?
Do you like rapping the fat scat?
Woody and Dutch dance in the cell of fourteen
Like a pill they do it all night
Spectators,
White-walls, find and greased back
Every Saturday night
Leaning in the scenery
Picking up the kids
At the next door neighbors'
«Yeah I know what you did
Yeah I got a room you can stay in If you promise you won’t make so much noise»
«No I won’t»
«No I don’t!»
Şarkı sözü çevirisi
Dutch onları La Brea Bulvarı'ndaki Pekin'e giden yavaş trenle götürdü.
Stax ve güneşi bulmak için
Onlar düz scat bir rap oldu almak için uzanıyordu
Nokta ve muslukların elmas diyalektosu
Tavuk ve sırt arasında
Kendilerini bir be-bop çizdiler
Gece yarısı haritası
"Bir sonraki eklemde bir haritanız var mı?»
"Bir sonraki ortak bir harita var mı?»
Gece treninde al.
Ritim ve blues köşesinde aşağı
O zamandan beri tüm çocuklarımla tanıştığım yer
52'de.
Stax ve Sun'ı getiriyorum.
Çünkü Cleveland'ın unuttuğunu düşünüyorum.
Ve Memphis unuttu
Nereden geliyorlardı
Beğendin mi? Evet, öyle gibi.
Eğer yağ scat rap sever misiniz?
Woody ve Hollandalı dans içinde the cell arasında ondört
Bir hap gibi bütün gece yapıyorlar
Seyirciler,
Beyaz-duvarlar, bulmak ve geri yağlanmış
Her Cumartesi gecesi
Manzaraya yaslanmış
Çocukları toplayıp
Yandaki komşular'
"Evet, ne yaptığını biliyorum
Bu kadar gürültü yapmayacağına söz verirsen kalabileceğin bir oda var.»
«Hayır, yapmayacağım da»
«Hayır, tanımıyorum!»