Rickolus — Photographs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rickolus adlı sanatçının "Photographs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Looking back at the photographs of me Stare into eyes I used to see with
They are glowing warm with memories that stick like syrup
This one’s from when I was just a boy
Too young to dream or be employed
Bliss swept my countenance as I was climbing up the playhouse
I recall the feeling
But don’t recall its name
I can see me Looking right back at me Through the one-way glass
Of a photograph
All of the things I thought and
All of the fights I fought
Are ghosts inside this frame
And so I turn the page
Here I am breaking into teens
My look is confident and green
My hair was brown but like Cobain’s and I was scared and hungry
For feeling anything at all
The flight that comes before the fall
The taste that grows inside your mouth after you’ve kissed a treasure
There is nothing like the first time
If there is I’ve never seen it But I can see me Looking right back at me Through the one-way glass
Of a photograph and
All of the things I thought and
All of the fights I fought are ghosts inside this frame
And so I turn the page
Şarkı sözü çevirisi
Beni geri fotoğraflarına bakarak kullandım gözlerinin içine bak bak
Şurup gibi yapışan anılarla sıcak parlıyorlar
Bu benim küçüklüğümden kalma.
Hayal kurmak ya da çalışmak için çok genç
Playhouse'a tırmanırken mutluluk yüzümü süpürdü.
Bu duyguyu biliyorum
Ama adını hatırlama.
Tek yönlü camdan bana doğru Baktığımı görebiliyorum
Bir fotoğrafın
Düşündüğüm her şey ve
Savaştığım tüm kavgalar
Bu çerçevenin içinde hayaletler var mı
Ve bu yüzden sayfayı çeviriyorum
İşte ben gençlere giriyorum
Görünüşüm kendinden emin ve yeşil
Saçlarım kahverengiydi ama Cobain'inkine benziyordu ve korktum ve açtım
Hiç bir şey hissettiğin için
Düşmeden önce gelen uçuş
Bir hazineyi öptükten sonra ağzında büyüyen tadı
İlk kez böyle bir şey yok
Eğer varsa, onu hiç görmedim, ama tek yönlü camdan bana doğru Baktığımı görebiliyorum
Bir fotoğrafın ve
Düşündüğüm her şey ve
Savaştığım tüm kavgalar bu çerçevenin içindeki hayaletler
Ve bu yüzden sayfayı çeviriyorum