Ricky Gianco — Pensa Un Po' Le Donne şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ricky Gianco adlı sanatçının "Pensa Un Po' Le Donne" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Anch’io c’avevo quattro amici al bar
Ma non erano quelli là
Non volevano cambiare niente
A noi piaceva solo lei
La chiamavamo la regina dei pigmei
Ma portava la misura sei
Era magra, tanto magra ma, ma, ma… com’era là!
Mamma, ma che tette c’ha?
E ci bastava lei
Per farci compagnia
Solo lei
Che ci parlava di politica
Uh, pensa un po' le donne
Cosa c’hanno in testa
Solo sempre loro
Uh, pensa un po' le donne
Come sono toste!
E la mia mamma mi diceva:
«Ricky, non mi piacciono quei tuoi amici
Hai preso questa casa per un albergo
Se non studi cosa farai?»
E Franco che era un pirla
Si era innamorato
Ma al momento giusto gli mancava il fiato
E cosa fai stasera?
Vieni al cinema con me?
Va bene, andiamo tutti e sei
Ed io pensavo a lei
Sognavo fosse mia
E anche gli amici miei
La stessa fantasia
E ci bastava lei
Per farci compagnia
Ed era sempre lei, che ci parlava di politica
Uh, pensa un po' le donne
Cosa c’hanno in testa
Solo sempre loro
Uh, pensa un po' le donne
Come sono toste!
Ed una sera guardavamo il pugilato
Ma all’improvviso Gigi parla della Nato
E Franco gli domanda: «ma chi è Nato e a chi?»
E Gigi ci ha mollato lì
Ed io pensavo a lei
Da solo nel mio letto
E anche gli amici miei
Lo stesso mio difetto
Bastava solo lei, sempre lei
Ma con lui e abbiam capito la politica
Uh, pensa un po' le donne
Cosa c’hanno in testa
Solo sempre loro
Uh, pensa un po' le donne
Come sono toste!
Non le puoi fermare
Dove arriveranno, benedette donne!
Şarkı sözü çevirisi
Barda da dört arkadaşım vardı.
Ama orada değillerdi.
Hiçbir şeyi değiştirmek istemediler.
Sadece onu sevdik.
Ona pigmelerin Kraliçesi derdik.
Ama altı kalibrelik giyiyordu.
Zayıftı, çok zayıftı ama, ama, ama ... orada ne gibi miydi!
Anne, göğüslerin nesi var?
Ve o yeterliydi.
Bize eşlik etmek için
Sadece o
Bize siyasetten kim bahsetti
Ah, kadınlar hakkında düşünüyorum.
Ne düşünüyorlar?
Sadece her zaman onlar
Ah, kadınlar hakkında düşünüyorum.
Ne kadar sertler!
Ve annem bana söylerdi.:
"Ricky, o arkadaşlarını sevmiyorum.
Bu evi otel olarak aldın.
Çalışmazsan ne yapacaksın?»
Ve Franco bir pislikti
Aşık olmuştu
Ama doğru zamanda nefes darlığı çekiyordu.
Ve bu gece ne yapıyorsun?
Benimle sinemaya geliyor musun?
Pekala, altımız da.
Ve onun hakkında düşünüyordum
Benim olduğunu hayal ettim
Ve arkadaşlarım da
Aynı fantezi
Ve o yeterliydi.
Bize eşlik etmek için
Ve hep siyasetten bahsederdi.
Ah, kadınlar hakkında düşünüyorum.
Ne düşünüyorlar?
Sadece her zaman onlar
Ah, kadınlar hakkında düşünüyorum.
Ne kadar sertler!
Ve bir gece boks izliyorduk
Ama aniden Gigi Nato hakkında konuşuyor
Ve Franco ona sorar: "ama kim doğdu ve kime?»
Ve Gigi bizi oraya bıraktı.
Ve onun hakkında düşünüyordum
Yatağımda yalnız
Ve arkadaşlarım da
Aynı benim kusurum
Sadece o, her zaman o
Ama onunla birlikte politikayı anladık
Ah, kadınlar hakkında düşünüyorum.
Ne düşünüyorlar?
Sadece her zaman onlar
Ah, kadınlar hakkında düşünüyorum.
Ne kadar sertler!
Onları durduramazsın.
Nereye gidiyorlar, kutsanmış kadınlar!