Ricky Ian Gordon — Lullaby şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ricky Ian Gordon adlı sanatçının "Lullaby" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sleep, pretty lady, the night is enfolding you;
Drift, and so lightly, on crystalline streams
Wrapped in its perfumes, the darkness is holding you;
Starlight bespangles the way of your dreams
Chorus the nightingales, wistfully amorous;
Blessedly quiet, the blare of the day
All the sweet hours may your visions be glamorous-
Sleep, pretty lady, as long as you may
Sleep, pretty lady, the night shall be still for you;
Silvered and silent, it watches you rest
Each little breeze, in its eagerness, will for you
Murmur the melodies ancient and blest
So in the midnight does happiness capture us;
Morning is dim with another day’s tears
Give yourself sweetly to images rapturous-
Sleep, pretty lady, a couple of years
Sleep, pretty lady, the world awaits day with you;
Girlish and golden, the slender young moon
Grant the fond darkness its mystical way with you;
Morning returns to us ever too soon
Roses unfold, in their loveliness, all for you;
Blossom the lilies for hope of your glance
When you’re awake, all the men go and fall for you-
Sleep, pretty lady, and give me a chance
Şarkı sözü çevirisi
Uyu, güzel Bayan, gece seni sarıyor;
Kristal akışlarda sürüklenme ve çok hafif
Parfümlerine sarılmış, karanlık seni tutuyor;
Yıldız ışığı hayallerinin yolunu bespangles
Bülbül Korosu, özverili aşk;
Kutsanmış sessiz, günün blare
Tüm bu tatlı saatler vizyonlarınızın göz alıcı olmasına izin verin-
Uyuyabildiğin kadar uyu güzel Bayan.
Uyu, güzel Bayan, gece senin için hala olacak;
Gümüş kaplama ve sessiz, dinlenmenizi izliyor
Her küçük esinti, onun şevk, sizin için olacak
Eski ve kutsanmış melodileri mırıldanmak
Yani gece yarısı mutluluk bizi yakalar;
Sabah başka bir günün gözyaşları ile loş
Coşkulu görüntülere tatlı bir şekilde kendinizi verin-
Uyu, güzel Bayan, birkaç yıl
Uyu, güzel Bayan, dünya seninle günü bekliyor;
Kız gibi ve altın, ince genç ay
Düşkün karanlığa seninle mistik bir şekilde ver;
Sabah bize çok erken döner
Güller açılmak, onların sevimlilik, tüm sizin için;
Senin bakış umut için zambaklar çiçeği
Uyanık olduğun zaman bütün erkekler senin için gidip güz -
Uyu, güzel bayan ve bana bir şans ver