Ricky Luis — Con Ella-Superwoman şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ricky Luis adlı sanatçının "Con Ella-Superwoman" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Contigo pase mil momentos fuimos testigos de tantos inviernos
Contigo yo busque en el infinito aun que fuera un poquito de tu amor hasta deje
de se yo por ser tu sueño
Contigo, hice el intento de ganar tu corazón, de ser feliz
Contigo me quede buscando lo que yo encontré por fin…
Con ella, no siento el frío del invierno ya no hay oscuridad con ella por que
ella sabe ser mujer y me sabe valorar.
Con ella la que se entrega sin medidas sin temores al amar, con ella yo tengo
todo lo que nunca me supiste dar.
Con ella no hace falta ya soñar por que ella es mi felicidad. Con ella yo encontre lo que no pude encontrar jamás contigo.
Contigo solo habían defectos, fuimos testigos del mismo infierno,
contigo se hizo negro el cielo por lo bajo de tu amor hasta deje de ser yo,
perdí el tiempo contigo.
Contigo, hice el intento de ganar tu corazón, de ser feliz
Contigo me quede buscando lo que yo encontré por fin…
Con ella, no siento el frío del invierno ya no hay oscuridad con ella por que
ella sabe ser mujer y me sabe valorar.
Con ella la que se entrega sin medidas sin temores al amar, con ella yo tengo
todo lo que nunca me supiste dar.
Con ella no hace falta ya soñar por que ella es mi felicidad. Con ella yo encontre lo que no pude encontrar jamás…
(Gracias a Jrodriguez por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Seninle binlerce dakika geçirdim. çok fazla kışa tanık olduk.
Seninle sonsuza kadar arıyorum. izin verene kadar sevginin bir parçası olsa bile.
senin hayalin olduğum için beni
Seninle, kalbini kazanmak, mutlu olmak için bir girişimde bulundum
Seni sonunda buldum ne kaldı …
Onunla birlikte, kışın soğuğunu hissetmiyorum, onunla daha fazla karanlık yok, neden
kadın olmayı ve bana değer vermeyi biliyor.
Onunla, önlem almadan teslim olan, sevmekten korkmayan, onunla birlikte
bana nasıl verileceğini bilmediğin her şeyi.
Onunla hayal kurmak artık gerekli değil çünkü o benim mutluluğum. Onunla birlikte, seninle asla bulamayacağım bir şey buldum.
Seninle sadece kusurlar vardı, aynı cehennemin tanıklarıydık,
seninle aşkının alt tarafı için gökyüzü karardı ta ki ben olmayı bırakana kadar,
Seninle zamanımı boşa harcadım.
Seninle, kalbini kazanmak, mutlu olmak için bir girişimde bulundum
Seni sonunda buldum ne kaldı …
Onunla birlikte, kışın soğuğunu hissetmiyorum, onunla daha fazla karanlık yok, neden
kadın olmayı ve bana değer vermeyi biliyor.
Onunla, önlem almadan teslim olan, sevmekten korkmayan, onunla birlikte
bana nasıl verileceğini bilmediğin her şeyi.
Onunla hayal kurmak artık gerekli değil çünkü o benim mutluluğum. Onunla asla bulamayacağım bir şey buldum.…
(Bu mektup için Jrodriguez'e teşekkürler)