Ricky Manalo — Ang Katawan ni Kristo/Behold, the Body of Christ şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ricky Manalo adlı sanatçının "Ang Katawan ni Kristo/Behold, the Body of Christ" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the presence of our God
as we gather here in Christ
feel the Spirit breathe upon us the breath of life
grace and divine
We have come to break the bread
we have come to share our lives
Let us bring these fruits to the table
the love of God, yours and mine!
Ang katawan ni Kristo
Ang katawan ni Kristo
Behold the Body of Christ
Jesus our Saviour and Life!
Rejoice O people of God!
We are the Body of Christ!
When we gather in our homes
through our prayers and our meals
we are fed and nourished together
our families, broken and blessed
In the household of the Lord
where we come to share the meal
we are fed the words of our Saviour
one family, strengthened and healed
Ang katawan ni Kristo
Ang katawan ni Kristo
Behold the Body of Christ
Jesus our Saviour and Life!
Rejoice O people of God!
We are the Body of Christ!
Is not the meal that we bless and share a communion in the life of Christ?
One bread
one blessing
one cup make us one body in our lord
In the presence of our God
by the justice that is shown
we will build a kingdom together
the Love of Christ given to all!
Ang katawan ni Kristo
Ang katawan ni Kristo
Behold the Body of Christ
Jesus our Saviour and Life!
Rejoice O people of God!
We are the Body of Christ!
Şarkı sözü çevirisi
Tanrımızın huzurunda
burada Mesih'te toplanırken
ruhu hissedin bize hayatın nefesini verin
lütuf ve ilahi
Ekmeği kırmaya geldik.
hayatlarımızı paylaşmaya geldik.
Bu meyveleri masaya getirelim
Tanrı'nın sevgisi, senin ve benim!
Ang katawan ni Kristo
Ang katawan ni Kristo
Mesih'in bedenine bakın
İsa bizim Kurtarıcımız ve hayatımız!
Sevinin Ey Tanrı halkı!
Biz İsa'nın Bedeniyiz!
Evlerimizde toplandığımızda
dualarımız ve yemeklerimiz sayesinde
birlikte beslenir ve beslenir
ailelerimiz, kırılmış ve kutsanmış
Rab'bin evinde
yemeği paylaşmak için geldiğimiz yer
Kurtarıcımızın sözleriyle besleniyoruz
bir aile, güçlendi ve iyileşti
Ang katawan ni Kristo
Ang katawan ni Kristo
Mesih'in bedenine bakın
İsa bizim Kurtarıcımız ve hayatımız!
Sevinin Ey Tanrı halkı!
Biz İsa'nın Bedeniyiz!
Kutsadığımız ve Mesih'in hayatında bir cemaat paylaştığımız yemek değil mi?
Bir ekmek
bir nimet
bir fincan bizi rabbimizde bir beden yapar
Tanrımızın huzurunda
gösterilen adalete Andolsun.
birlikte bir krallık kuracağız.
Mesih'in sevgisi herkese verildi!
Ang katawan ni Kristo
Ang katawan ni Kristo
Mesih'in bedenine bakın
İsa bizim Kurtarıcımız ve hayatımız!
Sevinin Ey Tanrı halkı!
Biz İsa'nın Bedeniyiz!