Ricky Martin — Are You In It For Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ricky Martin adlı sanatçının "Are You In It For Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Are you in it for love
Are you in it for money
If I lost everything would you be there in the morning
Ay mama, you’re my sweet mamacita
You’ve gonne to my head, like too many margaritas
You say that you sing, that you’re some kind of dancer
But the stars in your eyes, never reveal the answer
One fine day, you’ll be walking out that door
I hope you find, just what you’re looking for
Are you in it for love
Are you in it for money
If I lost everything would you be there in the morning
Are you in it for kicks
Private jets and Armani
When the ride’s over, would you even bother to call me Ay mama, you’re my sweet senorita
But if I should fall in love, will of your sweetness turn bitter
You swear that you’ll stay, that you love me forever
But that’s what you’ll say to the next fool who’s handsome or clever
One fine day, when your name is up in light
You will know what I am asking you tonight
Are you in it for money cause to much is never enough
Are you in it for you, Are you in it for me Are you in it for love.
Are you in it for you, Are you in it for me
Şarkı sözü çevirisi
Aşk için mi
Para için mi
Her şeyimi kaybedersem sabah orada olurdun.
Ay anne, sen benim tatlı mamacita'msın.
Çok fazla Margarita gibi kafama yapışacaksın.
Şarkı söylediğini, dansçı olduğunu söylüyorsun.
Ama gözlerindeki yıldızlar, asla cevabı ortaya çıkarmaz
Güzel bir gün, o kapıdan çıkacaksın.
Umarım aradığın şeyi bulursun.
Aşk için mi
Para için mi
Her şeyimi kaybedersem sabah orada olurdun.
Tekmeler için mi
Özel jetler ve Armani
Yolculuk bittiğinde, bana Ay mama demeye zahmet eder misin, sen benim tatlı senyorita'msın
Ama eğer aşık olursam, tatlılığınız acı olacak
Kalacağına, beni sonsuza dek seveceğine yemin et.
Ama yakışıklı ya da zeki olan bir sonraki aptala söyleyeceğin şey bu.
Güzel bir gün, ismin ışıkta yükseldiğinde
Bu gece sana ne sorduğumu bileceksin.
Para için mi, çünkü çok fazla asla yeterli değil
Senin için sen onu bana aşık mısın.
Senin için Var Mısın, benim için Var Mısın