Ricky Martin — Be Careful (Cuidado Con Mi Corazón) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ricky Martin adlı sanatçının "Be Careful (Cuidado Con Mi Corazón)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Be careful with my heart, you could break it Don’t take my love for granted, things could change
Sometimes I go insane, I played the fool and you’ll agree
I’ll never be the same without you here with me Cuidado
(Please be careful)
Con mi corazon
Mo siento algo desnudo
Cuidado
(Please be careful)
Es mi corazon
Mi corazon
Be careful with my heart, you could break it Don’t take my love for granted, things could change
Sometimes I go insane, I played the fool and you’ll agree
I’ll never be the same without you here with me Cuidado
(Please be careful)
Con mi corazon
Carino no me lastimes
Cuidado
(Please be careful)
Es mi corazon
Mi corazon
If I could reach out to you, nothing will stop me Take your head in my hands, tell me, what would you do?
Kiss your eyes, sing you to sleep
Your voice sounds like a lullaby
Here’s my heart, this time to keep
Here’s my heart to keep
Cuidado
(Please be careful)
Con mi corazon
Carino no me lastimes
Cuidado
(Please be careful)
Es mi corazon
Mi corazon
Cuidado
(Please be careful)
Con mi corazon
Mo siento algo desnudo
Cuidado
(Please be careful)
Es mi corazon
Mi corazon
Cuidado
(Please be careful)
Con mi corazan
Mo siento algo desnudo
Cuidado
(Please be careful)
Es mi corazon
Mi corazon
I am made of you, I came a long way
From out of nowhere, I stand before you
All alone like a wolf’s cry in the distance
I heard the calling of your soul
Oh, I hear you cryin'
With your love, show me how to live
'Cause you are made of me and I am made of you
With your life show me how to give
You are made of me and I am made of you
We’ll walk together through the fire
Through the darkness to the sun
Like two raging rivers full of passion at the ocean
We are one and I am made of you
With your love show me how to live
'Cause you are made of me and I am made of you
With your life show me how to give
You are made of me and I am made of you
I am made of you, you are made of me And everything you are is what I’m meant to be
I am made of you, you are made of me And everything I am is what you made of me Oh, I hear you crying
Oh, through the darkness to the light
With your love show me how to live
'Cause you are made of me and I am made of you
With your life show me how to give
You are made of me with your heart
Show me what is true
'Cause you are made of me and I am made of you
Oh, I hear you crying through the darkness to the light
Şarkı sözü çevirisi
Kalbime dikkat et, onu kırabilirsin, sevgimi hafife alma, her şey değişebilir
Bazen deliriyorum, aptal gibi davranıyorum ve sen de aynı fikirdesin
Sen olmadan asla eskisi gibi olmayacağım Burada benimle Cuidado
(Lütfen dikkatli olun)
Con mi corazon
Mo siento algo desnudo
Cuidado
(Lütfen dikkatli olun)
Es mi corazon
Mi corazon
Kalbime dikkat et, onu kırabilirsin, sevgimi hafife alma, her şey değişebilir
Bazen deliriyorum, aptal gibi davranıyorum ve sen de aynı fikirdesin
Sen olmadan asla eskisi gibi olmayacağım Burada benimle Cuidado
(Lütfen dikkatli olun)
Con mi corazon
Carino hayır beni lastimes
Cuidado
(Lütfen dikkatli olun)
Es mi corazon
Mi corazon
Eğer sana ulaşabilirsem, hiçbir şey beni durduramaz kafanı ellerime Al, söyle bana, ne yapardın?
Gözlerini öp, uyu şarkı söyle
Sesin ninni gibi geliyor.
İşte kalbim, bu sefer tutmak için
İşte tutmak için kalbim
Cuidado
(Lütfen dikkatli olun)
Con mi corazon
Carino hayır beni lastimes
Cuidado
(Lütfen dikkatli olun)
Es mi corazon
Mi corazon
Cuidado
(Lütfen dikkatli olun)
Con mi corazon
Mo siento algo desnudo
Cuidado
(Lütfen dikkatli olun)
Es mi corazon
Mi corazon
Cuidado
(Lütfen dikkatli olun)
Con mi corazan
Mo siento algo desnudo
Cuidado
(Lütfen dikkatli olun)
Es mi corazon
Mi corazon
Sen oldum, uzun yoldan geldim
Bir anda karşında duruyorum.
Uzaklarda bir kurt çığlığı gibi yapayalnız
Ruhunun çağrısını duydum.
Oh, duyuyorum seni ağlayan
Sevginle, bana nasıl yaşayacağımı göster
Çünkü bana yapılır mı ben mi yapılmış
Hayatınla bana nasıl vereceğimi göster
Bana yapılır mı ben mi yapılmış
Birlikte ateşin içinden geçeceğiz.
Karanlıktan güneşe
Okyanusta tutku dolu iki azgın nehir gibi
Biz biriz ve ben senden yapıldım
Aşkınla bana nasıl yaşayacağımı göster
Çünkü bana yapılır mı ben mi yapılmış
Hayatınla bana nasıl vereceğimi göster
Bana yapılır mı ben mi yapılmış
Demek istediğim senin oldum, benim oldun Ve sen herşey
Ben seni yarattım, sen beni yarattın ve ben her şey beni yarattın Oh, ağladığını duyuyorum
Ah, karanlıktan ışığa
Aşkınla bana nasıl yaşayacağımı göster
Çünkü bana yapılır mı ben mi yapılmış
Hayatınla bana nasıl vereceğimi göster
Kalbinle beni yarattın.
Bana doğru olanı göster
Çünkü bana yapılır mı ben mi yapılmış
Karanlıktan ışığa ağladığını duyuyorum.