Ricky Martin — Tu Recuerdo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ricky Martin adlı sanatçının "Tu Recuerdo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Coro:
Tu Recuerdo Sigue aquí, como un aguacero
Rompe fuerte sobre mi, pero a fuego lento.
Quema y moja por Igual
Y ya no se lo q pensar, si tu recuerdo me hace bien o me hace mal
Un beso gris un beso blanco, todo depende del lugar
Que yo me fui eso esta claro, pero tu recuerdo no se va
Siento tus labios en las noches de verano, ahíestán, cuidándome en mi soledad,
pero aveces me quieren matar.
Coro:
Tu Recuerdo Sigue aquí, como un aguacero
Rompe fuerte sobre mi, pero a fuego lento.
Quema y moja por Igual
Y ya no se lo q pensar, si tu recuerdo me hace bien o me hace mal
A veces gris un beso blanco, todo depende del lugar
Que tu te fuiste eso es pasado, se que te tengo q olvidar
Pero yo le puse una velita a todos mis santos
Ahíestán pa' que piense mucho en mi, no dejes de pensar en mi.
Coro:
Tu Recuerdo Sigue aquí, como un aguacero
Rompe fuerte sobre mi, pero a fuego lento.
Quema y moja por Igual
Y ya no se lo q pensar, si tu recuerdo me hace bien o me hace mal
Piensa en mi, es antídoto y veneno al corazón.
Piense bien, quema y moja, que viene y va.
Tu donde estas, atrapado entre los besos y el adiós.
Tu recuerdo sigue, aquícomo aguacero de mayo
Rompe fuerte sobre mi y cae tan fuerte que hasta, me quema hasta la piel
Quema y moja por igual, y ya no se lo q pensar.
Si tu recuerdo me hace bien o me hace mal
Tu recuerdo sigue aquí, le lo lai le lo le lo ohhh
Rompe fuerte sobre mi, pero que rompe, rompe… el corazón
quema y moja por igual, se q te tengo q olvidar…
Tu recuerdo me hace bien y me hace mal.
Şarkı sözü çevirisi
Koro:
Hafızan hala burada, sağanak gibi
Bu benim için çok zor, ama yavaş ateşte.
Yanık ve ıslak hem
Ve artık ne düşüneceğimi bilmiyorum, eğer hafızan beni iyi ya da kötü yapıyorsa
Gri bir öpücük beyaz bir öpücük, hepsi yere bağlı
Bu açık bıraktım, ancak bellek gitmez
Yaz gecelerinde dudaklarını hissediyorum, işte oradalar, yalnızlığımda bana bakıyorlar,
ama bazen beni öldürmek istiyorlar.
Koro:
Hafızan hala burada, sağanak gibi
Bu benim için çok zor, ama yavaş ateşte.
Yanık ve ıslak hem
Ve artık ne düşüneceğimi bilmiyorum, eğer hafızan beni iyi ya da kötü yapıyorsa
Bazen gri beyaz bir öpücük, her şey yere bağlı
Seni unutmam gerektiğini biliyorum.
Ama tüm Azizlerime bir mum koydum
İşte benim hakkımda çok düşünmem için buradasın, beni düşünmeyi bırakma.
Koro:
Hafızan hala burada, sağanak gibi
Bu benim için çok zor, ama yavaş ateşte.
Yanık ve ıslak hem
Ve artık ne düşüneceğimi bilmiyorum, eğer hafızan beni iyi ya da kötü yapıyorsa
Beni düşün, kalbe panzehir ve zehir.
Bir düşün, yanar ve ıslanır, gelir ve gider.
Nerede olursanız olun, öpüşme ve veda arasında sıkışıp kalırsınız.
Hafızan devam ediyor, may'in sağanağı gibi
Bana sert bir şekilde kırılıyor ve o kadar sert düşüyor ki, cildimi bile yakıyor
Yanıyor ve ıslanıyor ve artık ne düşüneceğimi bilmiyorum.
Eğer hafızan beni iyi ya da kötü yapıyorsa
Hafızan hala burada, le lo lai le lo le lo ohhh
Benim için çok kırılıyor, ama kırılıyor, kırılıyor ... kalp
seni unutmam gerektiğini biliyorum.…
Hafızan beni iyi ve kötü yapıyor.