Ricky Warwick — Born Fightin' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ricky Warwick adlı sanatçının "Born Fightin'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My name is James McBride
And I’m almost nineteen
I sailed away from Derry
To follow some dream
I came to Philadelphia
With a bible in my hand
And God will be my witness
In the promised land
We were born fightin'
And we’ll die fightin'
'Till we belong
'Till we belong
We started pushing south
Down the wilderness trail
Across the Blueridge Mountains
And Virginia Plains
With the Shawnee and the Cherokees
Hiding all around
Left a quarter of our brothers
Laid beneath the ground
We were born fightin'
And we’ll die fightin'
'Till we belong
'Till we belong
Near the Shenandoah Valley
There’s a cabin and a church
We built it out of Rowan
And the chopped down Birch
Now there’s an army coming at us
With their red coats on
With their swords and their bayonets
And their muskets drawn
So we fought like devils
And we shouted like hell
And we stood our ground
While those redcoats fell
Then we fell to our knees
And we buried our dead
For the land of the free
That’s the price we paid
We were born fightin'
And we’ll die fightin'
'Till we belong
We were born fightin'
And we’ll die fightin'
'Till we belong
'Till we belong
'Till we belong
'Till we belong
'Till we belong
We were born fightin'
We were born fightin'
We were born fightin'
We were born fightin'
Until we belong
Şarkı sözü çevirisi
Benim Adım James McBride.
Ve neredeyse on dokuz yaşındayım
Uzak Derry açıldım
Bir rüyayı takip etmek
Philadelphia için geldim
Elimde bir İncil ile
Ve Tanrı benim şahidim olacak
Vaat edilen topraklarda
Savaşarak doğduk.
Ve savaşırken öleceğiz
'Biz ait olana kadar
'Biz ait olana kadar
İterek Güney başladık
Wilderness trail aşağı
Blueridge Dağları'nın karşısında
Ve Virginia Ovaları
Shawnee ve Cherokees ile
Her yerde saklanıyor
Kardeşlerimizin dörtte birini bıraktı
Yeraltında koydu
Savaşarak doğduk.
Ve savaşırken öleceğiz
'Biz ait olana kadar
'Biz ait olana kadar
Shenandoah Vadisi yakınında
Bir kulübe ve bir kilise var.
Onu Üvez ağacından yaptık.
Ve doğranmış huş ağacı
Şimdi üzerimize bir ordu geliyor.
Kırmızı paltolarıyla
Kılıçlarıyla ve süngüleriyle
Ve tüfekleri çizildi
Biz de şeytanlar gibi savaştık.
Ve cehennem gibi bağırdık
Ve yerimizi koruduk
Bu kırmızı ceketler düşerken
Sonra diz çökmüştük.
Ve ölülerimizi gömdük
Özgür topraklar için
Bu ödediğimiz bedel
Savaşarak doğduk.
Ve savaşırken öleceğiz
'Biz ait olana kadar
Savaşarak doğduk.
Ve savaşırken öleceğiz
'Biz ait olana kadar
'Biz ait olana kadar
'Biz ait olana kadar
'Biz ait olana kadar
'Biz ait olana kadar
Savaşarak doğduk.
Savaşarak doğduk.
Savaşarak doğduk.
Savaşarak doğduk.
Biz ait olana kadar