Ricky — Schmerz In Mir - Radio Edit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ricky adlı sanatçının "Schmerz In Mir - Radio Edit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey du, was ist los mit dir
Weck mich auf oder laß mich liegen
(Schmerz in mir)
Ich schaue durch das Fenster, durch die kalte Nacht
Die ganzen schönen Tage, was hast du nur gemacht
Mein Leben meine Freiheit, dir gehören zu mir
Mein Geist hat mich verlassen, und alles wegen dir
Du bist mein Lebenselexier, gehörst du noch zu mir
Die Zeit die bleibt nihct stehen, ich glaub’ich muß jetzt gehen
Fühlst du nicht den Schmerz in mir, er liegt wie ein Stein
Es scheint weder Nacht noch Tag zu sein
Fühlst du nicht die Einsamkeit, mein Herz bricht entzwei
Mein Leben geht weiter und du bist nicht dabei
Neunundneunzig Tage, neunundneunzig Nächte
Hast du mich fasziniert, doch dann hab ich’s kapiert
Der Traum der geht vorbei nund du bist nicht dabei
Ich schwimme gegen die Strömung, ich schwimme gegen dich
Doch heut’weiß ich genau, mein Leben ist für mich
(Schmerz in mir)
Weinend und allein, sitz ich nun da Ich schaue in die Gegenwart, sie ist so sonnenklar
Fehler muß man machen, um sie zu verstehen
Drum hau’doch ab und laß mich gehen
Es interessiert dich sowieso nicht, was ich mache was ich tue
Unsere Wege werden sich trennen, unsere Zukunft wird sich wenden
Ohne Freund wär'ich allein, ohne Gott will ich nicht sein
(God bless you, good-bye)
Ich bin jetzt aufgewacht, du hast die Chance verpaßt
Şarkı sözü çevirisi
Hey sen, neyin var senin?
Beni uyandır ya da yalan söylememe izin ver
(İçimdeki acı)
Pencereden, soğuk geceden bakıyorum.
Bütün o güzel günler, ne yaptın
Hayatım, özgürlüğüm, sen bana aitsin
Ruhum beni terk etti ve hepsi senin yüzünden
Sen benim hayat sihirbazımsın, hala bana aitsin
Nihct'i durduran zaman, sanırım şimdi gitmeliyim
İçimdeki acıyı hissetmiyor musun, bir taş gibi yatıyor
Ne gece, ne de gündüz gibi görünüyor
Yalnızlığı hissetmiyor musun, kalbim ikiye bölünüyor
Hayatım devam ediyor ve sen orada değilsin
Doksan dokuz gün, doksan dokuz gece
Beni büyüledin mi, ama sonra anladım
Geçen rüya ve sen orada değilsin
Akıntıya karşı yüzüyorum, sana karşı yüzüyorum
Ama bugün hayatımın benim için olduğunu biliyorum.
(İçimdeki acı)
Ağlıyorum ve yalnızım, şimdi oturuyorum, şimdiki zamana bakıyorum, her şey çok açık
Onları anlamak için hatalar yapılmalıdır
O yüzden çık ve bırak gideyim.
Ne yaptığımı umursamıyorsun zaten.
Yollarımız ayrılacak, geleceğimiz ortaya çıkacak
Bir arkadaş olmadan yalnız olurdum, Tanrı olmadan olmazdım.
(Tanrı seni korusun, güle güle)
Şimdi uyandım, fırsatı kaçırdın.