Rico J. Puno — The Way We Were şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rico J. Puno adlı sanatçının "The Way We Were" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey, you know
Everybody’s talking about the good 'ol days right?
Ang sarap isipin ang mga bagay
Na nagpaligaya sa atin noon diba?
Katulad ng first love mo, naaalala mo pa ba?
Madalas kayong mamasyal, manood ng sine
Kumain sa labas, at kung anu-ano pa
Madalas mo siyang halikan
Sa cheeks, sa lips, sa eyes, sa nose
May pahawak-hawak ka pa sa kamay
Tinitignan mo ang mata niya
Sinasabi mong «I love you»
Pero bakit ganoon ang panahon
Kung sino pa yung mahal na mahal mo
Siya pang nawawala sa iyo
Siya pa na kasing halaga pa ng buhay mo
Can it be that it was all so simple then
Or has time rewritten every line
And if we had the chance to do it all again
Tell me, would we, could we
Memories, light the corners of my mind
Misty waters colored memories
Of the way we were
Scattered pictures of the smiles we left behind
Smiles we gave to one another
For the way we were
Ohhh Can it be that it was all so simple then
Or has time rewritten every line
And if we had the chance to do it all again
Tell me, would we, could we
Alaala, ng tayo’y mag-sweetheart pa
Namamasyal pa sa Luneta
Nang walang pera
So it’s the laughter
We will remember
Whenever we remember
The way we were
Doo do do do do dooo
Şarkı sözü çevirisi
Hey, biliyorsun
Herkes iyi 'ol gün hakkında doğru konuşuyor?
Ang sarap isipin ang mga şey
Na nagpaligaya sa atin noon diba?
Katulad ng ilk aşk mo, naaalala mo pa ba?
Mamasyal, manood ng sine
Kumain sa labas, at kung anu-ano pa
Madalas Mo siyang halikan
Sa yanaklar, dudaklar, sa, sa, gözler, burun sa
May pahawak-hawak ka pa sa kamay
Tinitignan mo ang mata niya
Sinasabi mong «seni seviyorum»
Pero bakit ganoon ang panahon
Kung Çin pa yung mahal na mahal mo
Siya pang nawawala sa ıyo
Siya pa na kasing halaga pa ng buhay mo
O zaman her şey çok basit olabilir mi
Yoksa zaman her satırı yeniden yazdı mı
Ve eğer hepsini tekrar yapma şansımız olsaydı
Söyle bana, yapabilir miyiz, yapabilir miyiz
Anılar, zihnimin köşelerini aydınlatın
Misty waters renkli anılar
Eskiden olduğumuz gibi.
Geride bıraktığımız gülümsemelerin dağınık resimleri
Birbirimize verdiğimiz gülümsemeler
Eskiden olduğumuz gibi
Ohhh o zaman her şey çok basit olabilir mi
Yoksa zaman her satırı yeniden yazdı mı
Ve eğer hepsini tekrar yapma şansımız olsaydı
Söyle bana, yapabilir miyiz, yapabilir miyiz
Alaala, ng tayo'y mag-tatlım pa
Namamasyal pa sa Luneta
Nang walang pera
Bu yüzden kahkaha
Hatırlayacağız
Ne zaman hatırlarsak
The way we were
Doo do do do do do