Ridan — Laisse Béton şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ridan adlı sanatçının "Laisse Béton" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je ne ferai plus le c. on sous les palmiers
Laisse béton
A l’ombre de tous ces drames j’aime le silence au vacarme (au vacarme)
Je mènerai la danse dans du sable (dans du sable)
Rien à foutre c’est agréable
En me disant
C’est pas ma vie c’est pas mon rêve
Laisse béton
C’est pas ma guerre c’est pas ma trêve
Laisse béton
C’est pas ma vie c’est pas mon rêve
Laisse béton
C’est pas ma guerre c’est pas ma trêve
Laisse béton
(Vas-y laisse moi tomber tout ça et viens profiter un petit coup du soleil)
(laisse béton)
Je me dis que la vie m’a trompé
Je ferai c. hier le pis comme Pierre Botton (comme Pierre Botton)
J’ai choisi le mauvais côté (Oh Ridan)
Oh Ridan file un mauvais coton
La vie c’est dur comme du carton
La vie est belle comme un Felon (t'as vu les p’tits vicelards)
Et j’ai crié comme un vieux garçon
Et j’ai crié comme un vieux garçon
(Ah Ah ah)
C’est pas ma vie c’est pas mon rêve
Laisse béton
C’est pas ma guerre c’est pas ma trêve
Laisse béton
C’est pas ma vie c’est pas mon rêve
Laisse béton
C’est pas ma guerre c’est pas ma trêve
Laisse béton
Le monde me saoule de son insolence
Laisse béton
Les gens se couchent dans leurs apparences
Laisse béton
C’est pas ma vie c’est pas mon rêve
Laisse béton
C’est pas ma guerre c’est pas ma trêve
Laisse béton
(surtout pas)
C’est pas ma vie c’est pas mon rêve
Laisse béton
C’est pas ma guerre c’est pas ma trêve
Laisse béton
C’est pas ma vie c’est pas mon rêve
Laisse béton
C’est pas ma guerre c’est pas ma trêve
Laisse béton
Şarkı sözü çevirisi
Artık palmiye ağaçlarının altında C. yapmıyorum.
Beton tasma
Tüm bu dramaların gölgesinde gürültüye sessizliği seviyorum (gürültüye)
Kumda dans edeceğim (kumda)
Sikmek için bir şey güzel
Bana söyleyerek
Bu benim hayatım değil. bu benim hayalim değil.
Beton tasma
Bu benim savaşım değil bu benim ateşkesim değil
Beton tasma
Bu benim hayatım değil. bu benim hayalim değil.
Beton tasma
Bu benim savaşım değil bu benim ateşkesim değil
Beton tasma
Hadi tüm bunları bırak beni bırak ve gel biraz güneş yanığı keyfini çıkarın )
(beton bırakır)
Kendime hayatın beni aldattığını söylüyorum.
Dün Pierre Botton (Pierre Botton gibi) olarak pis'i yapacağım.)
Yanlış tarafı seçtim (Oh Ridan)
Oh Ridan kötü bir pamuk verir
Hayat karton kadar zor
Hayat bir suçlu gibi güzel (kurnaz küçük gördün)
Ve yaşlı bir çocuk gibi çığlık attım
Ve yaşlı bir çocuk gibi çığlık attım
(Ah Ah ah)
Bu benim hayatım değil. bu benim hayalim değil.
Beton tasma
Bu benim savaşım değil bu benim ateşkesim değil
Beton tasma
Bu benim hayatım değil. bu benim hayalim değil.
Beton tasma
Bu benim savaşım değil bu benim ateşkesim değil
Beton tasma
Dünya beni küstahlığıyla sarhoş ediyor
Beton tasma
İnsanlar görünüşlerinde uzanırlar
Beton tasma
Bu benim hayatım değil. bu benim hayalim değil.
Beton tasma
Bu benim savaşım değil bu benim ateşkesim değil
Beton tasma
(özellikle değil)
Bu benim hayatım değil. bu benim hayalim değil.
Beton tasma
Bu benim savaşım değil bu benim ateşkesim değil
Beton tasma
Bu benim hayatım değil. bu benim hayalim değil.
Beton tasma
Bu benim savaşım değil bu benim ateşkesim değil
Beton tasma