Ridan — Star minute şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ridan adlı sanatçının "Star minute" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
T’es une star du petit écran
Tout tes amis te l’ont dit
On dit de toi, le garçon dans le vent
Tu as déjà ce petit don
Que les gens appellent talent
Vu que tu chantes, depuis bientôt un an
T’as fait tes classes à la Stranac'
Du coup t’as quitté tes parents
Pour le triomphe et son bel arc
Et pour percer le grand mystère
De la réussite sur terre
D'être une star, minute
Mais t’en sais rien
Tu es né pour être une star mon grand
Pour faire briller les yeux de tout ces gens
T’arriverais même a faire chialer les chiens
T’es une star minute, une star minute
Mais t’en sais rien
Faudrait que t'écoutes tes professeurs
Les conseillers seront tes payeurs
D’ailleurs bien plus, je pense, tes détracteurs
N’oublie jamais que t’es qu’amateur
Bien observé par ces matteurs
Enfermé par ce drôle d’animateur
Au vue de l’audience de ce vendredi
Que penserais-tu de te travestir
En jeune dandy, bellâtre de la rive gauche
Ou en rocker un peu rebelle
A la chevelure couleur débauche
Tu seras une star, minute
Mais t’en sais rien
Tu es né pour être une star mon grand
Pour faire briller les yeux de tout ces gens
T’arriverais même a faire chialer les chiens
T’es une star minute, une star minute
Mais t’en sais rien
Cela fait cinq ans que t’as pris l’eau
Que racontent-ils ces beaux salauds
À ce qu’il parait, t’aurais pris le melon
Et qu’entre de rayons de légumes
On trouve toujours de bons navets
Pour faire une soupe, un peu trop populaire
N’oublie jamais de remercier ton bel ami patibulaire
Qu’a fait de toi un bon bouc émissaire
C’est vraiment con pour les artistes
Tu sais tous ceux qu’on dit «les vrais»
Qui se donnent du mal…
Mais qu’on écoute jamais
Tu es né pour être une star mon grand
Pour faire briller les yeux de tout ces gens
T’arriverais même a faire chialer les chiens
T’es une star minute, t'étais une star minute
T’en savais rien
Şarkı sözü çevirisi
Sen küçük bir ekran yıldızısın
Tüm arkadaşların mı söyledi
Senden bahsediyorlar, rüzgardaki çocuk
Zaten o küçük yeteneğin var.
İnsanların yetenek dediği şey
Neredeyse bir yıldır şarkı söylüyorsun.
Derslerini Stranac'ta yapmışsın.
Sen de aileni terk ettin.
Zafer ve onun güzel yay için
Ve büyük gizemi kırmak için
Yeryüzünde başarı
Bir yıldız olmak için, bir dakika
Ama sen bilmiyorsun.
Sen bir yıldız olmak için doğdun koca oğlan.
Tüm bu insanların gözlerini parlatmak için
Köpekleri bile çığlık attırabilirsin.
Sen bir yıldız dakikasısın, bir yıldız dakikasısın
Ama sen bilmiyorsun.
Öğretmenlerini dinlemelisin.
Danışmanlar sizin mükellefleriniz olacak
Çok daha fazla yanı sıra, bence, sizin detractors
Sadece bir amatör olduğunu asla unutma
Bu buldozerler tarafından iyi gözlemlendi
Bu komik animatör tarafından kilitli
Bu Cuma günkü duruşmada
Giyinmek hakkında ne düşünürdün
Genç züppe, güzel Sol banka
Ya da küçük bir asi rockçı
Saç rengi sefahat
Bir yıldız olacaksın, bir dakika.
Ama sen bilmiyorsun.
Sen bir yıldız olmak için doğdun koca oğlan.
Tüm bu insanların gözlerini parlatmak için
Köpekleri bile çığlık attırabilirsin.
Sen bir yıldız dakikasısın, bir yıldız dakikasısın
Ama sen bilmiyorsun.
Suyu içmeyeli beş yıl oldu.
Bu güzel piçler ne diyor
Görünüşe göre, kavunu alırdın.
Ve bu sebze konuşmacılarından girer
Biz her zaman iyi şalgam bulmak
Bir çorba yapmak için, biraz fazla popüler
Güzel patabolik arkadaşına teşekkür etmeyi asla unutma
Seni iyi bir günah keçisi yapan nedir
Sanatçılar için gerçekten aptalca
Herkesi tanıyorsunuz, "gerçek olanlar" diyoruz»
Kim kendilerini zor bir zaman vermek…
Ama asla dinlemeyin
Sen bir yıldız olmak için doğdun koca oğlan.
Tüm bu insanların gözlerini parlatmak için
Köpekleri bile çığlık attırabilirsin.
Sen bir dakika yıldızısın, sen bir dakika yıldızısın
Sen bilmiyordun.