Riddim — Stiff Necked Fools şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Riddim adlı sanatçının "Stiff Necked Fools" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stiff-neckedfools, you think you are cool
To deny me for simplicity.
Yes, you have gone for so long
With your love for vanity now.
Yes, you have got the wrong interpretation
Mixed up with vain imagination.
So take Jah Sun, and Jah Moon,
And Jah Rain, and Jah Stars,
And forever, yes, erase your fantasy, yea-eah!
The lips of the righteous teach many,
But fools die for want of wisdom.
The rich man’s wealth is in his city;
The righteous’wealth is in his Holy Place.
So take Jah Sun, and Jah Moon,
And Jah Rain, and Jah Stars,
And forever, yes, erase your fantasy, yeah!
Destruction of the poor is in their poverty;
Destruction of the soul is vanity, yeah!
So stiff-necked fools, you think you are cool
To deny me for simplicity, yea-ea-eah!
Yes, you have gone — gone for so long
With your love for vanity now.
But I don’t wanna rule ya!
I don’t wanna fool ya!
I don’t wanna school ya:
Things you — you might never know about!
Yes, you have got the wrong interpretation
Mixed up with vain — vain imagination:
Stiff-necked fools, you think you are cool
To deny me for, o-ooh, simplicity.
--- fadeout ---
Şarkı sözü çevirisi
Stiff-neckedfools, sen serin olduğunu düşünüyorum
Basitlik için beni inkar etmek.
Evet, çok uzun zamandır gidiyorsun.
Şimdi kibire olan sevginle.
Evet, yanlış yorumladınız.
Boş hayal gücü ile karışık.
Yani Jah güneşi ve Jah ayını al,
Ve Jah yağmur ve Jah Yıldız,
Ve sonsuza dek, Evet, fantezini sil, Evet-eah!
Doğruların dudakları çok şey öğretir,
Ama aptallar bilgelik istemek için ölürler.
Zengin adamın serveti onun şehrindedir;
Doğruların zenginliği onun kutsal yerindedir.
Yani Jah güneşi ve Jah ayını al,
Ve Jah yağmur ve Jah Yıldız,
Ve sonsuza dek, Evet, fantezini sil, Evet!
Yoksulların imhası yoksulluklarında;
Ruhun yok edilmesi kibirdir, Evet!
Çok sert boyunlu aptallar, havalı olduğunu düşünüyorsun
Basitlik için beni inkar etmek, Evet-ea-eah!
Evet, çok uzun süre gittin.
Şimdi kibire olan sevginle.
Ama seni yönetmek istemiyorum!
Seni kandırmak istemiyorum!
I don't wanna okul ya bilmiyorum :
Asla bilemeyeceğin şeyler!
Evet, yanlış yorumladınız.
Boşuna-boşuna hayal gücü ile karışık:
Sert boyunlu aptallar, havalı olduğunu düşünüyorsun
Sadelik için beni inkar etmek.
--- fadeout ---